Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Farm tenancy
Month-to-month tenancy
Monthly tenancy
Share farming
Share tenancy
Share-cropping
Short tenancy
Short-term
Short-term forecast
Short-term outlook
Tenancy by the week
Tenancy from month to month
Tenancy from year to year
Tenant farmers
Tenant farming
Week to week tenancy
Weekly tenancy
Year to year tenancy
Yearly tenancy

Translation of "short tenancy " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
short tenancy

location à court terme | tenance à court terme
IATE - LAW
IATE - LAW


short tenancy

location à court terme
Property Law (common law) | PAJLO
Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO


tenancy from year to year | year to year tenancy | yearly tenancy

bail à l'année | location à l'année
IATE - LAW
IATE - LAW


share farming [ share-cropping | share tenancy | Farm tenancy(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]

métayage
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5616 farming systems | BT1 type of tenure
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 faire-valoir


tenancy by the week | week to week tenancy | weekly tenancy

location à la semaine
IATE - LAW
IATE - LAW


tenancy from year to year | year to year tenancy | yearly tenancy

location à l'année
droit > common law
droit > common law


weekly tenancy [ tenancy by the week | week to week tenancy ]

location à la semaine
Property Law (common law) | PAJLO
Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO


monthly tenancy [ tenancy from month to month | month-to-month tenancy ]

location au mois
Property Law (common law) | PAJLO
Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO


tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]

fermage
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5616 farming systems | BT1 type of tenure | NT1 farm lease | NT1 farm rent | RT hiring [2031]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5616 système d'exploitation agricole | BT1 faire-valoir | NT1 bail rural | NT1 prix du fermage | RT location [2031]


short-term forecast [ short-term outlook | Short-term(ECLAS) ]

prévision à court terme [ perspective à court terme ]
16 ECONOMICS | MT 1631 economic analysis | BT1 economic forecasting
16 ÉCONOMIE | MT 1631 analyse économique | BT1 prévision économique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The European Group for Private International Law suggested Article 4 (3) should contain a specific rule on short-term holiday tenancy, along the lines of the second subparagraph of Article 22 of the Brussels I Regulation. The wording could be the following: "However, contracts which have as their object tenancies of immovable property concluded for a temporary private use for a maximum period of six consecutive months will be governed by the laws of the country in which the lessor is domiciled, provided that the tenant is a natural pe ...[+++]

Le Groupement Européen de Droit international privé suggère d'insérer à l'article 4 3 une disposition relative aux locations de vacances inspirée de celle figurant à l'article 22 1 du Règlement "Bruxelles I" et qui pourrait être la suivante : "Toutefois, le bail d'immeuble conclu en vue d'un usage personnel temporaire pour une période maximale de six mois consécutifs est régi par la loi de l'Etat dans lequel le propriétaire a sa résidence habituelle ou son établissement, si le locataire est une personne physique et s'il a sa résidence habituelle dans ce même Etat".


Question 11: Do you believe on should create a specific rule on short-term holiday tenancy, along the lines of the second subparagraph of Article 22(1) of the Brussels I Regulation, or the present solution is it satisfactory?

Question 11 : D'après vous, convient-il de créer une règle expresse pour les locations de vacances de courte durée ou le mécanisme actuel est-il satisfaisant ?


Question 11: Do you believe one should create a specific rule on short-term holiday tenancy, along the lines of the second subparagraph of Article 22(1) of the Brussels I Regulation, or do you consider the present solution satisfactory?

Question 11 : D'après vous, convient-il de créer une règle spéciale pour les locations de vacances de courte durée, à l'instar de celle qui figure à l'article 22 1, alinéa 2 du Règlement "Bruxelles I", ou le mécanisme actuel est-il satisfaisant ?


The European Group for Private International Law suggested Article 4 (3) should contain a specific rule on short-term holiday tenancy, along the lines of the second subparagraph of Article 22 of the Brussels I Regulation. The wording could be the following: "However, contracts which have as their object tenancies of immovable property concluded for a temporary private use for a maximum period of six consecutive months will be governed by the laws of the country in which the lessor is domiciled, provided that the tenant is a natural pe ...[+++]

Le Groupement Européen de Droit international privé suggère d'insérer à l'article 4 3 une disposition relative aux locations de vacances inspirée de celle figurant à l'article 22 1 du Règlement "Bruxelles I" et qui pourrait être la suivante : "Toutefois, le bail d'immeuble conclu en vue d'un usage personnel temporaire pour une période maximale de six mois consécutifs est régi par la loi de l'Etat dans lequel le propriétaire a sa résidence habituelle ou son établissement, si le locataire est une personne physique et s'il a sa résidence habituelle dans ce même Etat".


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Question 11: Do you believe one should create a specific rule on short-term holiday tenancy, along the lines of the second subparagraph of Article 22(1) of the Brussels I Regulation, or do you consider the present solution satisfactory?

Question 11 : D'après vous, convient-il de créer une règle spéciale pour les locations de vacances de courte durée, à l'instar de celle qui figure à l'article 22 1, alinéa 2 du Règlement "Bruxelles I", ou le mécanisme actuel est-il satisfaisant ?


Question 11: Do you believe on should create a specific rule on short-term holiday tenancy, along the lines of the second subparagraph of Article 22(1) of the Brussels I Regulation, or the present solution is it satisfactory?

Question 11 : D'après vous, convient-il de créer une règle expresse pour les locations de vacances de courte durée ou le mécanisme actuel est-il satisfaisant ?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'short tenancy'

Date index:2022-11-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)