Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alsatian
Belgian sheepdog
Belgian shepherd
Flock manager
Flock movement specialist
German shepherd
German shepherd dog
Rescue boat
Shepherd
Shepherd boat
Shepherd satellite
Shepherd's pie
Shepherd's purse
Shepherd's-purse
Shepherding boat
Shepherds

Translation of "shepherd " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
shepherd boat [ shepherding boat | rescue boat ]

bateau escorte [ embarcation escorte ]
Types of Ships and Boats | Safety (Water Transport)
Types de bateaux | Sécurité (Transport par eau)


German shepherd dog [ German shepherd | Alsatian ]

berger allemand [ berger d'Alsace | chien-loup ]
Dog and Cat Breeding
Élevage des chiens et chats


shepherd's purse

bourse-à-pasteur | capselle bourse-à-pasteur
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


shepherd's-purse

bourse à berger | bourse-à-pasteur | bourselle | boursette | capselle | capselle bourse-à-pasteur | malène à berger | mallette à berger | mille fleurs | molette | moutarde de Mithridate | moutarde sauvage | tabouret | thlaspi
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment
IATE - ENVIRONMENT | Natural environment


Shepherd's pie

hachis parmentier
SNOMEDCT-BE (substance) / 227678001
SNOMEDCT-BE (substance) / 227678001


shepherd satellite

satellite berger
Linguistics, language & literature
Terminologie (Linguistique et littérature)


shepherd satellite

satellite berger
astronomie > astrophysique
astronomie > astrophysique


flock movement specialist | shepherds | flock manager | shepherd

bergère | gardien de moutons | berger/bergère | gardienne de moutons
Skilled agricultural, forestry and fishery workers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche


Belgian sheepdog [ Belgian shepherd ]

berger belge
Dog and Cat Breeding
Élevage des chiens et chats
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. The entry "AL-MASRI, Abu Hamza (a.k.a. AL-MISRI, Abu Hamza); date of birth: 15 April 1958; 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, UK.; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, UK" under the heading "natural persons" shall be replaced with the following:

3) La mention "AL-MASRI, Abu Hamza (alias AL-MISRI, Abu Hamza), né le 15 avril 1958; 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Royaume-Uni; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Royaume-Uni" figurant sous la rubrique "Personnes physiques" est remplacée par la mention suivante:


4. AL-MASRI, Abu Hamza (a.k.a. AL-MISRI, Abu Hamza); date of birth: 15 April 1958; 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom.

4) AL-MASRI, Abu Hamza (alias AL-MISRI, Abu Hamza), né le 15 avril 1958; 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom.


Address: (a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; (b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom.

Adresse: a) 9 Aldbourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Royaume-Uni; b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Royaume-Uni.


The adaptation of these sheep to the defined geographical area and the historical relationship between the environment, the sheep and the shepherds, creates a permanent bond that goes a long way to explaining the specific characteristics of ‘Idiazabal’ cheese.

L’adaptation de ces brebis à l’aire géographique délimitée et le lien historique entre l’environnement, les brebis et les bergers créent un lien indéfectible qui explique en grande partie les caractéristiques spécifiques du fromage «Idiazabal».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It is this diet, combined with the characteristics of the breed itself and method of shepherding, so well known by the local population, which gives the meat of the ‘Cordeiro Mirandês’ or ‘Canhono Mirandês’ its unique appearance, tenderness and succulence so appreciated in the region.

C’est ce régime alimentaire, associé aux caractéristiques de la race et au mode de conduite des troupeaux, si bien connu des populations locales, qui confère à la viande de Cordeiro Mirandês ou Canhono Mirandês un aspect et des qualités exceptionnelles de tendreté et de succulence si largement appréciés dans la région.


Once shepherds had learnt to build more weather-proof and spacious dwellings, the production of parenica also began on highland sheep farms.

Lorsque les bergers eurent appris à construire des habitations mieux fermées et plus vastes, la «Parenica» fut également fabriquée dans ces cabanes d'estive.


Tourists have traditionally associated Slovakia with the sheep-farming products that have helped enhance its reputation, and it is thanks in part to ‘Slovenská parenica’ and other sheep-farming products that during their frequent visits to the country they seek out shepherd's huts and sheep farms.

Les touristes associent traditionnellement la Slovaquie à ces produits à base de lait de brebis qui ont contribué à la réputation du pays; ils reviennent en Slovaquie et partent à la recherche des bergeries et cabanes d'estive, en ayant en tête aussi bien la «Slovenská parenica» que les autres spécialités fromagères fabriquées à partir de lait de brebis.


The entry ‘Mostafa Kamel MOSTAFA (alias (a) Mustafa Kamel MUSTAFA, (b) Adam Ramsey Eaman, (c) Abu Hamza Al-Masri, (d) Al-Masri, Abu Hamza, (e) Al-Misri, Abu Hamza), 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom.

La mention «Mostafa Kamel MOSTAFA [alias a) Mustafa Kamel MUSTAFA, b) Adam Ramsey Eaman, c) Abu Hamza Al-Masri, d) Al-Masri, Abu Hamza, e) Al-Misri, Abu Hamza]; 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Royaume-Uni; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Royaume-Uni, né le 15 avril 1958» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par les données suivantes:


Address: (a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, United Kingdom; (b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, United Kingdom.

Adresse: a) 9 Albourne Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Royaume-Uni; b) 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Royaume-Uni.


Mr I. Shepherd, Member of GMES Security Group

M. I. Shepherd, membre du groupe sécurité GMES




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'shepherd'

Date index:2023-11-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)