Traditionally they have been used and introduced in Canada as windbreaks and shelterbelts right across the Prairies around farms, and they were selected because of that fast growth because people needed protection and needed it fast around their farms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Les peupliers ont traditionnellement été utilisés et introduits au Canada pour former des coupe-vent et des bandes de protection autour des exploitations agricoles, à travers les Prairies; ils ont été sélectionnés en raison de cette croissance rapide, car les exploitants agricoles avaient besoin de protection dans de brefs délais autour de leurs terres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

As I mentioned, many of these trees were archived at the Indian Head Shelterbelt Centre, and then hybrids occurred at the facility just naturally.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Comme je l'ai fait remarquer, un grand nombre de ces arbres ont été archivés au Shelterbelt Centre d'Indian Head, puis des hybrides ont été produits tout naturellement à ce centre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In 2012, the Ruzicka Sunrise Farm in Alberta, who recognized the value of shelterbelts to help pollinators thrive, resulting in the enhancement of alfalfa and seed production on their pastures, were winners as well.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

En 2012, c'est la ferme Ruzicka Sunrise, en Alberta, qui a remporté le prix. Les propriétaires avaient reconnu l'importance des brise-vent pour aider les pollinisateurs à se multiplier, menant ainsi à l'amélioration de la production de luzerne et de graines sur leurs pâturages.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

‘Forest’ includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0.5 hectare and a width of more than 20 metres, rubberwood plantations and cork oak stands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

Le terme "forêt" comprend : les pépinières forestières et les vergers à graines qui font partie intégrante de la forêt; les chemins forestiers, les espaces défrichés, les coupe-feu et autres petits espaces ouverts dans la forêt; les forêts situées dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et d'autres zones protégées telles que celles qui présentent un intérêt particulier du point de vue environnemental, scientifique, historique, culturel ou spirituel; les brise-vent et les rideaux-abris constitués par des arbres occupant une superficie de plus de 0,5 hectare sur une largeur de plus de 20 mètres, les plantations d'hévéas et de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The definition of "forest" includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0,5 ha and a width of more than 20 m. Rubberwood plantations and cork oak stands are included.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

La définition du terme "forêt" inclut: les pépinières forestières et les vergers à graines qui font partie intégrante de la forêt; les chemins forestiers, les espaces défrichés, les coupe-feu et autres petits espaces ouverts dans la forêt; les forêts situées dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et d'autres zones protégées telles que celles qui présentent un intérêt particulier du point de vue environnemental, scientifique, historique, culturel ou spirituel; les brise-vent et les rideaux-abris constitués par des arbres occupant une superficie de plus de 0,5 hectare sur une largeur de plus de 20 mètres. Les plantations d'hé ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-16]

The definition of "forest" includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0,5 ha and a width of more than 20m.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

La définition du terme "forêt" inclut: les pépinières forestières et les vergers à graines qui font partie intégrante de la forêt; les chemins forestiers, les espaces défrichés, les coupe-feu et autres petits espaces ouverts dans la forêt; les forêts situées dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et d'autres zones protégées telles que celles qui présentent un intérêt particulier du point de vue environnemental, scientifique, historique, culturel ou spirituel; les brise-vent et les rideaux-abris constitués par des arbres occupant une superficie de plus de 0,5 hectare sur une largeur de plus de 20 mètres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

The definition of "forest" includes: forest nurseries and seed orchards that constitute an integral part of the forest; forest roads, cleared tracts, firebreaks and other small open areas within the forest; forest in national parks, nature reserves and other protected areas such as those of special environmental, scientific, historical, cultural or spiritual interest; windbreaks and shelterbelts of trees with an area of more than 0,5 ha and a width of more than 20 m. Rubberwood plantations and cork oak stands are included.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

La définition du terme "forêt" inclut: les pépinières forestières et les vergers à graines qui font partie intégrante de la forêt; les chemins forestiers, les espaces défrichés, les coupe-feu et autres petits espaces ouverts dans la forêt; les forêts situées dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et d'autres zones protégées telles que celles qui présentent un intérêt particulier du point de vue environnemental, scientifique, historique, culturel ou spirituel; les brise-vent et les rideaux-abris constitués par des arbres occupant une superficie de plus de 0,5 hectare sur une largeur de plus de 20 mètres. Les plantations d'hé ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

The sand soil and dunes will be stabilized by planting shelterbelts and trees, and a 240ha pilot area will be given over to irrigated high-value horticulture combined with pig and poultry production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cet objectif pourra être atteint par la mise en oeuvre d'un projet visant à stabiliser les terres sablonneuses et les dunes par l'implantation de brisevents et par la syviculture et, en particulier, par la création d'une zone pilote de 240 ha d'horticulture haut gamme irriguée, associée à la production de porcs et de vollailles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

That distribution comes from the PFRA Shelterbelt Centre at Indian Head, which is just east of here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Cette distribution se fait à partir du Centre d'aménagement des brise-vent de l'ARAP, situé à Indian Head, à l'est de Regina.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : shelterbelt centre shelterbelt program farmstead shelterbelt protection strip protective belt shelter belt shelter-belt shelterbelt wind-break windbreak

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'shelterbelt'

Date index:2021-05-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "shelterbelt " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)