11. Notes that the proposed phased reduction in import duties for the most sensitive products, namely bananas, sugar and rice, has been submitted at a time when the relevant COMs are being completely overhauled, which has led to friction between Community and ACP producers and serious inconsistencies between agricultural policy and trade policy;
11. constate que la proposition de réduction graduelle des droits de douane à l'importation perçus sur les produits les plus sensibles que sont les bananes, le sucre et le riz a été présentée à un moment où les OCM pour ces produits sont en train d'être réformées, ce qui provoque des inquiétudes chez les producteurs de l'UE et des pays ACP et des incohérences graves entre la politique agricole et la politique commerciale;
