Do you think that within the journalistic profession in Canada there might be some type of self- monitoring committee, in view of the various virtues that you have just enumerated?
Pensez-vous qu'à l'intérieur de la profession journalistique au Canada, il peut y avoir de tels comités autodisciplinaires, compte tenu des différentes vertus que vous avez énumérées?