The cornerstones of this should be as follows: first, the rules on ad
vertising should be reviewed and made more flexible; second, the quota arrangements should be reviewed to see if they can continue to be a suitable instrument for promoting European works; third, we must guarantee
open and compatible standards for various systems covering rights of access; fourth, there is a need for stronger and more effective self-regulation, particularly as regards the protection of minors; fifth, the trends in vertical and horizontal integrat
...[+++]ion of the media should be analysed, and sixth, a review of the arrangements under Article 3a and how they are to be dealt within future is required.
Les points clés sont les suivants : premièrement, révision et assouplissement du règlement du temps de publicité ; deuxièmement, révision des quotas afin de déterminer s’ils constituent toujours un instrument approprié pour aider les œuvres européennes ; troisièmement, garantie de standards flexibles et compatibles pour des systèmes différenciés de droit d’accès ; quatrièmement, renforcement de l’autocontrôle effectif, notamment dans la protection de la jeunesse ; cinquièmement, analyse de l’évolution de l’interdépendance verticale et horizontale des médias ; sixièmement, bilan du règlement de l’article 3a et du futur réglage.