When I go to China and India, and we spend a lot of time in Shanghai and Beijing, and we see cars on the drawing board at $1,900 and $2,500 and $900, the seduction of mobile fuel is going to be no different than the seduction of the electron years ago.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Quand j'ai été en Chine et en Inde, j'ai passé beaucoup de temps à Shanghai et à Beijing, où j'ai pu voir des dessins de voitures coûtant 1 900 $, 2 500 $ ou 900 $.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

22. Points out that women are frequently discriminated against in terms of recognition of their struggles for peace, and that extreme suffering is inflicted on women as such in countries at war; maintains that action of this kind, including the rape of girls by soldiers, forced prostitution, forced impregnation of women, sexual slavery, rape and sexual harassment, and consensual abduction (by means of seduction), are crimes which must not be ignored; asserts that the EU must treat these as fundamental problems to be taken into account;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

22. attire l'attention sur les discriminations fréquentes que subissent les femmes dans la reconnaissance des luttes qu'elles mènent pour la paix, et sur les conséquences spécifiques et dramatiques dont elles sont victimes dans les pays en guerre; souligne que ces conséquences, à savoir le viol des fillettes par les militaires, la prostitution forcée, les grossesses sous la contrainte, l'esclavage sexuel, le viol et le harcèlement sexuel et les enlèvements par séduction, sont des crimes qui ne peuvent être ignorés; affirme que l'Union doit les considérer comme des problèmes essentiels à prendre en compte

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

149. Points out that women are frequently discriminated against in terms of recognition of their struggles for peace, and that extreme suffering is inflicted on women as such in countries at war; maintains that action of this kind, including the rape of girls by soldiers, forced prostitution, forced impregnation of women, sexual slavery, rape and sexual harassment, and consensual abduction (by means of seduction), are crimes which must not be ignored; asserts that the EU must treat these as fundamental problems to be taken into account;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

149. attire l'attention sur les discriminations fréquentes que subissent les femmes dans la reconnaissance des luttes qu'elles mènent pour la paix, et sur les conséquences spécifiques et dramatiques dont elles sont victimes dans les pays en guerre; souligne que ces conséquences, à savoir le viol des fillettes par les militaires, la prostitution forcée, les grossesses sous la contrainte, l'esclavage sexuel, le viol et le harcèlement sexuel et les enlèvements par séduction, sont des crimes qui ne peuvent être ignorés; affirme que l'Union doit les considérer comme des problèmes essentiels à prendre en compte

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-24]

We meet with students to talk to them about seduction, about what is a good seduction and what is not.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

Nous rencontrons les étudiants pour leur parler de séduction, de ce qui est une bonne séduction et de ce qui n'en est pas une.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-15]

Under the seductive veneer of hospitality, high ambitions, idealistic hopes for the future and distinguished links with ancient cultures, no objective observer can fail to see serious social, economic and political crises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

Sous une séduisante apparence d’hospitalité, de hautes ambitions, d’espoirs idéalistes et de référence à des cultures respectables, aucun observateur impartial ne saurait être aveugle à la grave crise sociale, économique et politique que traverse la région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-27]

Your rapporteur finds James Tobin's idea intellectually seductive - putting a tiny spoke against speculation in the wheels of international finance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

Votre rapporteur trouve intellectuellement séduisante l'idée de James Tobin d'injecter dans les rouages de la finance internationale quelques grains de sable contre la spéculation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-12]

But we must not create false expectations, nor get carried away by seductive ideas which cannot be translated into reality"".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mais nous ne devons ni donner de faux espoirs, ni nous enthousiasmer pour des idées séduisantes qui ne pourraient être transposées dans la réalité"".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A firm commitment to a stable structure of exchange rates removes once and for all the seductive but ultimately ruinous temptation to trade down in search of an apparent short-term competitive advantage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Un engagement résolu en faveur d'une structure stable des taux de change élimine une fois pour toutes la tentation séduisante, mais finalement ruineuse, à orienter les échanges vers la quête d'un avantage concurrentiel à court terme qui n'est qu'apparent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : seduction ordinance the seduction act enticement seduct seduction seductive situation wrongful seduction

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'seduction'

Date index:2021-10-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "seduction " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)