For instance, if a reporter gets up with a pad or paper and walks out to interview a witness, that's not a big problem. If somebody does the same thing in and out with one or maybe half a dozen TV cameras, that is a big problem in terms of how the committee is functioning and even in terms of safety issues.
Par exemple, si le journaliste sort de la salle pour interviewer un témoin avec son calepin, ça ne pose pas de problème, mais si le même journaliste essaie d'en faire autant entouré d'une demi-douzaine de caméras, cela peut entraver sérieusement les travaux du comité, et il se pose même un problème de sécurité.