STATE AID NN 97/91 THE NETHERLANDS On 29 September 1993 the Commission decided to open the procedure laid down in Article 93(2) of the Treaty with regard to non-notified aid involved in the privatization and sale by the Dutch Government of the aviation school (RLS) to Koninlijke Luchtvaart School BVIO (KLS), which is a company entirely owned by the Royal Dutch Airline (KLM).
AIDE D'ETAT NN 97/91 PAYS-BAS Le 29 septembre 1993, la Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du Traité concernant l'aide non notifiée liée à la privatisation et à la vente par le gouvernement des Pays-Bas de l'école de pilotage RLS à la Koninklijke Luchtvaart School BVIO (KLS), qui est une société entièrement contrôlée par la compagnie aérienne néerlandaise KLM.