If an alleged sexual offence is reported in Cold Lake, Alberta, the local police force, which is responsible for investigating the incident, will be able to access the database quickly to determine which sex offenders live in the region where the offence was committed.
S'il est allégué qu'une infraction sexuelle s'est produite à Cold Lake, en Alberta, la police locale, qui fait enquête sur cet incident, pourra accéder rapidement à la base de données afin de déterminer quel délinquant sexuel réside dans la région où l'infraction a été commise.