Others make a distinction between their concerns and those of others, between secular society—this does not mean that they are not interested, that they are not a part of that society—and religious society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

D'autres ont une position qui fait en sorte qu'elles font une différence entre leurs affaires et les autres, entre la question de la société civile—cela ne veut pas dire qu'elles ne sont pas intéressées ou qu'elles ne sont pas partie prenante—et la société religieuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

9. Expresses deep concern at the tensions in inter-ethnic relations which have arisen during the year; believes that strengthened political dialogue is essential in continuing progress towards a peaceful multi-ethnic, multi-cultural and multi-religious society and eliminating the risk of the polarisation of society along ethnic lines; firmly condemns all incidents and signs of intolerance based on ethnic grounds;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

9. est très préoccupé par les tensions qui se sont manifestées au cours de l'année dans les relations interethniques; estime qu'il est essentiel de renforcer le dialogue politique pour pouvoir poursuivre la marche vers une société pacifique pluriethnique, multiculturelle et multiconfessionnelle et écarter le risque d'une polarisation de la société selon les divisions ethniques; condamne fermement tous les incidents et signes d'intolérance inspirés par des considérations d'ordre ethnique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

Beechwood Cemetery is a reflection of Canada's identity as a multicultural and multi-religious society, and it decided to reserve some sections of the cemetery for specific religious and ethno-cultural communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

Le Cimetière Beechwood est le miroir de l'identité du Canada en tant que société multiculturelle et multireligieuse, et il a choisi de réserver certaines de ces sections à des communautés religieuses et ethnoculturelles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It has been the most secular society and continues to be secular, not subject to an imposed religious society as has been represented in some Hamas statements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

C’est la société la plus laïque, et elle reste laïque et n’est pas soumise à un pouvoir religieux imposé, comme peuvent le laisser craindre certaines déclarations du Hamas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

It is the members of civil and political society and not only religious society who should take charge of this problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Il incombe aux membres de la société civile et politique et non pas seulement à la communauté religieuse de prendre en charge ce problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

It is the members of civil and political society and not only religious society who should take charge of this problem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

Il incombe aux membres de la société civile et politique et non pas seulement à la communauté religieuse de prendre en charge ce problème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

Clashes among, and within, religions represent a very serious threat to human rights and world peace, with, moreover, the risk that religious confrontations outside of Europe will have repercussions on our own multi-religious societies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

Les chocs entre religions et au sein des religions constituent une menace très sérieuse pour les droits de l’homme et la paix mondiale. En outre, il se peut que les confrontations religieuses à l’extérieur de l’Europe aient un impact sur nos sociétés multireligieuses.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

I'm speaking today on behalf of the Canadian yearly meeting of the Religious Society of Friends (Quakers), so I'm not speaking for the Religious Society of Friends worldwide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

Je parle aujourd'hui au nom de l'Assemblée annuelle canadienne de la Société religieuse des Amis (Quakers).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-31]

This takes into account several non-economic activities of organisations such as trade unions, political parties, churches and religious societies, consumer associations, learned societies, charities as well as relief and aid organisations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

Cela couvre plusieurs activités non économiques d'organismes tels que les syndicats, les partis politiques, les églises et associations religieuses, les associations de consommateurs, les sociétés savantes, les organisations caritatives ou humanitaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-19]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'religious society'

Date index:2023-12-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "religious society " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)