We especially tried to get the First Nations to participate, at the grass roots level, in the consultation process (1250) In addition to being represented on the YMAC, the 14 First Nations of the Yukon received a summary of the bill and the related regulations before public information meetings were held in July 1995.
On s'est efforcés, de façon toute particulière, d'obtenir des Premières Nations une participation de la base au processus de consultation (1250) En plus d'être représentées au Y-MAC, les quatorze Premières Nations du Yukon ont reçu un résumé du projet de loi et du règlement connexe avant que n'aient lieu les séances publiques d'information en juillet 1995.
