29. Stresses that scientific fisheries research is an essential tool for fisheries management which is indispensable both in order to identify the factors that influence the development of fishery resources, with a view to carrying out a quantitative assessment and developing models making it possible to forecast their development, and in order to improve fishing gear, vessels and working and safety conditions for fishermen, in conjunction with their knowledge and experience;
29. souligne que la recherche scientifique en matière de pêche est un outil essentiel pour la gestion des pêches, indispensable pour identifier les facteurs qui conditionnent l'évolution des ressources halieutiques, de manière à procéder à leur évaluation quantitative et à développer des modèles qui permettent de prévoir leur évolution, et pour améliorer les engins de pêche, les navires et les conditions de travail et de sécurité des pêcheurs, à la lumière des connaissances et de l'expérience de ces derniers;