This gives the Department of Health a better focus on some of those issues including public health which, as members well know, means taking healthy public policy with regard to things like sewers, contagious diseases, quality of drinking water and safety, as the hon. member mentioned, which is an important part of what the department does right now.
Cela donne au ministère de la Santé une meilleure compréhension de certaines de ces questions, y compris la santé publique qui, comme les députés le savent, nécessite qu'on adopte des politiques saines à l'égard de choses comme les égouts, les maladies contagieuses, la qualité de l'eau potable et la sécurité, comme la députée l'a mentionné.
