As result of this initiative, by the fall of 2000 a national study should have been underway funded by the Human Resources Development Canada focussing on the employment market for auxiliary and psychiatric nurses.
Cette initiative devait d'ailleurs permettre la réalisation d'une étude nationale, dès l'automne 2000, financée par Développement des ressources humaines Canada, devant porter sur le marché de l'emploi des infirmières auxiliaires et des infirmièrespsychiatriques.