Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Absolute presumption
Apply authentic crafting techniques
Authentic act
Authentic deed
Authentic document
Authentic instrument
Authentic writing
Authenticate documents
Authenticate product specifications
Conclusive presumption
Confirm product specifications
Declaration of presumption of death
E-authentication
Electronic authentication
Handle authentic crafting techniques
Irrebuttable presumption
Irrefutable presumption
Legal presumption
Mandatory presumption
Mixed presumption
Official deed
Online authentication
Presumption juris et de jure
Presumption of death judgment
Presumption of death order
Presumption of fact recognized by law
Presumption of law
Presumption of mixed law and fact
Presumptively authentic
Ratify documentation
Use authentic crafting techniques
Using authentic crafting techniques
Validate documentation
Verify a product specification
Verify documents
Verify product specifications

Translation of "presumptively authentic " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
presumptively authentic

présumé authentique
IATE - LAW
IATE - LAW


irrebuttable presumption [ conclusive presumption | absolute presumption | irrefutable presumption | mandatory presumption | presumption juris et de jure ]

présomption irréfragable [ présomption absolue | présomption impérative | présomption juris et de jure ]
Law of Evidence | Law of Evidence | PAJLO
Droit de la preuve | Droit de la preuve | PAJLO


authentic act [ authentic deed | authentic document | authentic instrument | authentic writing | official deed ]

acte authentique
Legal Documents | Notarial Practice (civil law)
Documents juridiques | Notariat (droit civil)


handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques

employer des techniques d’artisanat authentiques
skill
Aptitude


mixed presumption [ presumption of fact recognized by law | presumption of mixed law and fact ]

psomption mixte [ présomption de fait reconnue par la loi ]
Law of Evidence | PAJLO
Droit de la preuve | PAJLO


presumption of death order | presumption of death judgment | declaration of presumption of death

jugement de présomption de décès | déclaration de présomption de décès
droit
droit


e-authentication | electronic authentication | online authentication

authentification électronique | authentification en ligne
IATE - LAW | Communications | Information technology and data processing
IATE - LAW | Communications | Information technology and data processing


legal presumption | presumption of law

présomption légale
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


validate documentation | verify documents | authenticate documents | ratify documentation

authentifier des documents
skill
Aptitude


confirm product specifications | verify a product specification | authenticate product specifications | verify product specifications

vérifier les spécifications d’un produit
skill
Aptitude
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A document sent or notified through such a system shall be considered as equivalent to a paper document, shall be admissible as evidence in legal proceedings, shall be deemed original and shall enjoy legal presumption of its authenticity and integrity, provided it does not contain any dynamic features capable of automatically changing it.

Un document envoyé ou notifié au moyen de ce système est considéré comme équivalent à un document papier, est recevable comme preuve en justice, est réputé original et bénéficie d’une présomption légale quant à son authenticité et à son intégrité, pour autant qu’il ne contienne pas de caractéristiques dynamiques susceptibles de le modifier automatiquement.


[67] For instance, the Spanish law introduces a presumption of authenticity and integrity when a document is signed using an AES.

[67] Selon la loi espagnole, par exemple, un document signé par AES est présumé être intègre et authentique.


A document sent or notified through such a system shall be considered as equivalent to a paper document, shall be admissible as evidence in legal proceedings, shall be deemed to be the original of the document and shall enjoy legal presumption of its authenticity and integrity, provided it does not contain any dynamic features capable of automatically changing it.

Un document envoyé ou notifié au moyen de ce système est considéré comme équivalent à un document papier, est recevable comme preuve en justice, est réputé constituer le document original et bénéficie d’une présomption légale quant à son authenticité et à son intégrité, pour autant qu’il ne contienne pas de caractéristiques dynamiques susceptibles de le modifier automatiquement.


The recognition of authentic instruments means that they enjoy the same evidentiary effect with regard to their contents and the same effects as in their Member State of origin, and a presumption of validity which may be rebutted if they are contested.

La reconnaissance des actes authentiques signifie qu'ils jouissent de la même force probante quant au contenu de l'acte et des mêmes effets que dans leur État membre d'origine, ainsi que d’une présomption de validité qui peut tomber en cas de contestation .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The recognition of authentic instruments means that they enjoy the same evidentiary effect with regard to their contents and the same effects as in their country of origin, and a presumption of validity which may be rebutted if they are contested.

La reconnaissance des actes authentiques signifie qu'ils jouissent de la même force probante quant au contenu de l'acte et des mêmes effets que dans leur État membre d'origine, ainsi que d'une présomption de validité qui peut tomber en cas de contestation.


(2) The recognition of authentic instruments confers on them evidentiary effect with regard to their contents and a presumption of validity.

(2) La reconnaissance des actes authentiques a pour effet de conférer à ceux-ci une force probante quant à leur contenu, ainsi qu'une présomption simple de validité.


The recognition of authentic instruments means that they enjoy the same evidentiary effect with regard to their contents and the same effects as in their country of origin, and a presumption of validity which may be rebutted if they are contested.

La reconnaissance des actes authentiques signifie qu'ils jouissent de la même force probante quant au contenu de l'acte et des mêmes effets que dans leur État membre d'origine, ainsi que d'une présomption de validité qui peut tomber en cas de contestation.


The recognition of authentic instruments means that they enjoy the same evidentiary effect with regard to their contents and the same effects as in their Member State of origin, and a presumption of validity which may be rebutted if they are contested.

La reconnaissance des actes authentiques signifie qu'ils jouissent de la même force probante quant au contenu de l'acte et des mêmes effets que dans leur État membre d'origine, ainsi que d’une présomption de validité qui peut tomber en cas de contestation.


A document sent or notified through such a system shall be considered as equivalent to a paper document, shall be admissible as evidence in legal proceedings, shall be deemed original and shall enjoy legal presumption of its authenticity and integrity, provided it does not contain any dynamic features capable of automatically changing it.

Un document envoyé ou notifié au moyen de ce système est considéré comme équivalent à un document papier, est recevable comme preuve en justice, est réputé original et bénéficie d'une présomption légale quant à son authenticité et à son intégrité, pour autant qu'il ne contienne pas de caractéristiques dynamiques susceptibles de le modifier automatiquement.


A document sent or notified through such a system shall be considered as equivalent to a paper document, shall be admissible as evidence in legal proceedings, shall be deemed to be the original of the document and shall enjoy legal presumption of its authenticity and integrity, provided it does not contain any dynamic features capable of automatically changing it.

Un document envoyé ou notifié au moyen de ce système est considéré comme équivalent à un document papier, est recevable comme preuve en justice, est réputé constituer le document original et bénéficie d’une présomption légale quant à son authenticité et à son intégrité, pour autant qu’il ne contienne pas de caractéristiques dynamiques susceptibles de le modifier automatiquement.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'presumptively authentic'

Date index:2022-04-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)