(l) a long chain synthetic polyamide that has recurring amide groups as an integral part of the main polymer chain in which at least 85 per cent by mass of the amide linkages are attached to aliphatic or cycloaliphatic groups, is “nylon” , but “polyamide” may be used as the generic name for such fibre;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

l) d’un polyamide synthétique à longue chaîne qui comporte des groupements amides récurrents comme partie intervallaire de la principale chaîne polymère, dans laquelle au moins 85 pour cent en masse des couplages d’amides sont attachés à des groupements aliphatiques ou cycloaliphatiques, est « nylon » , mais « polyamide » peut être employé comme nom générique de cette fibre;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(m) a long chain synthetic aromatic polyamide in which at least 85 per cent by mass of the amide linkages are attached directly to two aromatic rings and in which imide groups may be substituted for up to 50 per cent of the amide groups, is “aramid” ;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

m) d’un polyamide aromatique synthétique à longue chaîne dans laquelle au moins 85 pour cent en masse des couplages d’amides sont attachés directement à deux cycles aromatiques et dans laquelle des groupements d’imides peuvent remplacer jusqu’à 50 pour cent des groupements d’amides, est « aramid » ;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The polyamide fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture, with formic acid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Les fibres de polyamide sont dissoutes à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec, à l'aide d'acide formique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

POLYAMIDE OR NYLON, AND CERTAIN OTHER FIBRES

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

POLYAMIDE OU NYLON ET CERTAINES AUTRES FIBRES

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

cotton (5), cupro (21), viscose (25), acrylic (26), chlorofibres (27), polyamide or nylon (30), polyester (35), polypropylene (37), elastane (43), glass fibre (44) elastomultiester (46), elastolefin (47) and melamine (48).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

coton (5), cupro (21), viscose (25), acrylique (26), chlorofibre (27), polyamide ou nylon (30), polyester (35), polypropylène (37), élasthanne (43), verre textile (44), élastomultiester (46), élastoléfine (47) et mélamine (48).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide or nylon (30), polyester (35), elastomultiester (46), elastolefin (47) and melamine (48).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

laine (1), poil (2 et 3), soie (4), coton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide ou nylon (30), polyester (35), élastomultiester (46), élastoléfine (47) et mélamine (48).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), (21), modal (22), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), glass fibre (44) elastomultiester (46), elastolefin (47) and melamine (48).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

laine (1), poil (2 et 3), soie (4), coton (5), (21), modal (22), viscose (25), acrylique (26), polyamide ou nylon (30), polyester (35), verre textile (44), élastomultiester (46), élastoléfine (47) et mélamine (48).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Nordfaser's polyamide business will be transferred to Nylstar, while its polyester capacity will be converted into polyamide capacity in the months ahead.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-07]

L'activité polyamide de Nordfaser sera dès lors transférée à Nylstar, tandis que son activité polyester sera convertie en polyamide dans les prochains mois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-09-07]

It was for setting up a polyamide and polyester yarn extrusion facility, leading to a degree of vertical integration in the firm, which previously was engaged only in texturizing such yarn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce dernier a contribué à la mise en place une ligne d'extrusion de fils polyamide et polyester permettant ainsi l'intégration verticale de l'entreprise ANTÓNIO FALCÃO qui limitait auparavant son activité à la texturation des mêmes fils.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The aid is awarded in support of investments totalling DM 112 000 000 (MECU 58.00) in buildings at TDG's newly-acquired plant in Leinefelde, Thüringen, and equipment for spinning polyamide and polyester staple fibres into single yarn containing at least 85% by weight of staple fibres of nylon or other polyamides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'aide a été accordée en faveur d'investissements d'un montant total de 112 000 000 DM (58,00 millions d'écus) concernant, d'une part, des bâtiments sur le site que TDG vient d'acquérir à Leinefelde en Thuringe et, d'autre part, des équipements destinés à la filature de fibres discontinues de polyamide et de polyester en fil simple contenant par unité de poids un minimum de 85% de fibres discontinues de nylon ou d'autres polyamides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'polyamide'

Date index:2023-12-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "polyamide " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)