As regards Sanitec Europe Oy, Keramag Keramische Werke AG, Koralle Sanitärprodukte GmbH, Koninklijke Sphinx BV, Allia SAS, Produits Céramique de Touraine SA (PCT) and Pozzi Ginori SpA, the Court, first of all, annuls the Commission’s decision in so far as it held, incorrectly, that Allia SAS and PCT had taken part in the cartel on the French market between 25 February 2004 and 9 November 2004.
En ce qui concerne Sanitec Europe Oy, Keramag Keramische Werke AG, Koralle Sanitärprodukte GmbH, Koninklijke Sphinx BV, Allia SAS, Produits Céramique de Touraine SA (PCT) et Pozzi Ginori SpA, le Tribunal annule, tout d’abord, la décision de la Commission en ce qu’elle a conclu, à tort, que Allia SAS et PCT, avaient participé à l’entente sur le marché français entre le 25 février 2004 et le 9 novembre 2004.