On y trouve des agents cancérigènes vraiment dangereux comme des solvants, des pesticides, du toluène, du xylène, du plomb, du naphtalène, de l'huile diesel, et d'autres encore.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

The following 6 chemicals are the first entrants in the Annex XIV: 5-ter-butyl-2,4,6-trinito-m-xylene (musk xylene), 4,4'-diaminodiphenylmethane (MDA), hexabromocyclododecane (HBCDD), bis(2-ethylexyl) phthalate (DEHP), benzyl butyl phthalate (BBP) and dibutyl phthalate (DBP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Les six substances chimiques suivantes sont les premiers entrants de l’annexe XIV: 5-ter-butyl-2,4,6-trinito-m-xylene (musk xylène), 4,4’-diaminodiphenylmethane (MDA), hexabromocyclododecane (HBCDD), bis(2-ethylexyl) phthalate (DEHP), benzyl butyl phthalate (BBP) et dibutyl phthalate (DBP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-16]

given the physico-chemical data, 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (musk xylene) is considered not to form a risk with respect to oxidizing properties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

compte tenu de ses caractéristiques physico-chimiques, le 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylène (musc xylène) est considéré comme ne présentant pas de risque en ce qui concerne les propriétés oxydantes,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

We have benzene, toluene, ethylbenzene, and xylenes in our water.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

Nous avons dans notre eau du benzène, du toluène, de l'éthylbenzène et des xylènes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The new regulations allow for unrestricted injection of formation stimulants such as benzene, toluene, xylene, synthetic olifins, and methanol into freshwater zones below 600 metres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

Le nouveau règlement permet l'injection sans restriction dans les formations d'agents stimulants, comme le benzène, le toluène, le xylène, les oléfines synthétiques et le méthanol, dans les zones d'eau douce en dessous de 600 mètres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

The health impact of water soluble, including solvents such as benzene, xylene and toluene, in drinking water plants is not fully researched.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

Les effets sur la santé humaine des substances hydrosolubles, y compris des solvants comme le benzène, le xylène et le toluène, dans les usines de traitement de l'eau potable n'ont pas fait l'objet de recherches approfondies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-05-01]

With regard to the expected reduction of benzene in fuels it should be ensured that in any case toluene and xylenes are analysed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Eu égard à la réduction prévue du benzène dans les combustibles, il faut s'assurer que le toluène et les xylènes sont de toute manière analysés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

In so far this concerns xylenes, ethylbenzene is included with xylene isomers;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

À cet égard, en ce qui concerne les xylènes, l'éthylbenzène est considéré comme un isomère;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

The determination is carried out by gas chromatography. The fluorine from the fluorine containing compounds is converted to triethylfluorosilane (TEFS) by direct reaction with chlorotriethylsilane (TECS) in acid solution and simultaneously extracted with xylene containing cyclohexane as internal standard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

Le fluor du composé fluoré est transformé en triéthylfluorosilane (TEFS) par réaction directe avec du triéthylchlorosilane (TECS) en milieu acide, et, simultanément, extrait à l'aide de xylène contenant du cyclohexane comme étalon interne. La solution obtenue est analysée par chromatographie en phase gazeuse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-12-31]

4.5. Xylene with no peaks in the chromatogram prior to the solvent peak when chromatographed under the same conditions as the sample (6.1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

4.5. Xylène ne faisant pas apparaître de pics sur le chromatogramme avant le pic du solvant, lorsqu'il est chromatographié dans les mêmes conditions que les échantillons (6.1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1982-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1982-12-31]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'p-Xylene'

Date index:2023-06-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "p-Xylene " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)