Senator Taylor has also been very helpful over the years in the discussions that we have had in our committee and that I, personally, have had with him about oil and gas exploration, production and development of the offshore resources of Newfoundland and Nova Scotia, as well as about the transmission of our natural gas by pipeline.
Au fil des années, le sénateur Taylor a également joué un rôle très utile dans les discussions que nous avons eues au comité et que j'ai personnellement eues avec lui au sujet de l'exploration, de la production et de la mise en valeur des ressources pétrolières et gazières au large de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse, et du transport du gaz naturel par gazoduc.