Now, the only additional measure that we have incorporated in our current projection is the freezing of the EI premium, which would have a very small positive impact in the first couple of years, and then a small negative impact, which mostly offsets the positive impact, in 2016.
En fait, la seule mesure que nous avons ajoutée dans nos dernières projections est le gel des taux de cotisation à l'assurance-emploi, qui générera des retombées positives très limitées les deux ou trois premières années, puis qui aura un faible effet négatif en 2016, ce qui neutralisera les répercussions positives en grande partie.