Mr. Prentice: That probably takes us into a different discussion, but specific claims are very focused, directed acts of malfeasance or nonfeasance — theft, incompetence by the federal government against a First Nation.
M. Prentice : Il s'agit d'un autre sujet de discussion, mais les revendications concernent des sujets très spécifiques, notamment des irrégularités ou des omissions, que ce soit du vol, ou de l'incompétence du gouvernement fédéral à l'égard d'une Première nation.
