Neurobiologist Samuel Weiss at the University of Calgary, who last year won the prestigious Gairdner Award for his work discovering the brain's ability to make new cells, has struggled to understand why the Harper budget offers no new money for research operating grants at the three federal granting councils, and indeed is forcing them to make cuts over the next three years.
À l'Université de Calgary, le neurobiologiste Samuel Weiss, qui a remporté, l'année dernière, le prestigieux prix Gairdner pour ses travaux qui ont révélé la capacité du cerveau à fabriquer de nouvelles cellules, s'est efforcé de comprendre pourquoi le budget Harper ne prévoit pas d'argent neuf pour les subventions de fonctionnement en recherche aux trois conseils subventionnaires fédéraux les forçant même à effectuer des compressions au cours des trois prochaines années.