We did a fair bit of work establishing and evaluating them, and I know that the committee heard us speak to this, but certainly the $1-billion absolute liability cap is really only the absolute without fault or negligence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

Nous avons déployé de grands efforts pour les établir et les évaluer, et je sais que les membres du comité nous ont entendus en parler, mais le plafond sur la responsabilité absolue de 1 milliard de dollars concerne seulement la responsabilité absolue sans faute ou négligence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-09]

It would also increase liability limits to $1 billion, and it would do so without proof of fault or negligence, or as we say in the legal profession, strict liability.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

Ce projet de loi augmenterait également à un milliard de dollars la limite de responsabilité, en l'absence de preuve de faute ou de négligence. C'est ce que les juristes appellent la responsabilité stricte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-24]

without proof of fault or negligence, to a person who is required to obtain an authorization for a work or an activity from which a spill, authorized discharge, emission or escape of oil or gas (collectively “spill or discharge”) emanated or from which debris originated; and

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-03-18]

en l’absence de preuve de faute ou de négligence, à une personne tenue d’obtenir une autorisation pour une activité qui a causé un déversement, un dégagement, un écoulement ou un rejet de pétrole ou de gaz (appelés collectivement « déversement ou dégagement ») ou qui est à l’origine de la présence de débris;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-03-18]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-03-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Without proof of fault or negligence

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-03-18]

En l’absence de preuve de faute ou de négligence

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-03-18]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-03-18]

Where a defective product* causes damage to a consumer, the producer may be liable even without negligence or fault on their part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-07-29]

Lorsqu’un produit* qui présente un défaut cause un dommage à un consommateur, la responsabilité du producteur peut être engagée même sans faute ni négligence de ce dernier.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1985-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1985-07-29]

Where a defective product* causes damage to a consumer, the producer may be liable even without negligence or fault on their part.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-07-29]

Lorsqu’un produit* qui présente un défaut cause un dommage à un consommateur, la responsabilité du producteur peut être engagée même sans faute ni négligence de ce dernier.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-07-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-07-29]

Others have searched : absolute liability course without fault dead fault liability for accident without fault liability without fault negligence without fault negligible impedance fault no-fault liability non-fault liability non-fault liability strict liability

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'negligence without fault'

Date index:2023-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "negligence without fault " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)