Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, rather than see walls where there are none, the minister should consider that the situation in Quebec is one of great mutual respect when it comes to the linguistic rights of anglophones and the status of French as a common language.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, plutôt que de voir des murs où il n'y en a pas, le ministre devrait considérer qu'il existe au Québec, quant aux droits linguistiques des anglophones et quant au statut du français comme langue commune, une situation très respectueuse des uns et des autres.