Association des directeurs généraux, secrétaires et trésoriers municipaux de l'Ontario [ ASTMO | Association of Municipal Clerks & Treasurers of Ontario ]
Municipal Administration | Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
Administration municipale | Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
teneur de livres | teneuse de livres | commis aux comptes-fournisseurs | commise aux comptes-fournisseurs | commis aux comptes-clients | commise aux comptes-clients
comptabilité > tenue des livres | appellation de personne > appellation d'emploi
comptabilité > tenue des livres | appellation de personne > appellation d'emploi
On your final question on the municipal elections, the only connection we have right now with the municipal elections—and this is what we aim for as being the perfection of our list or register of electors—is that each municipal clerk now is required to accept registrations for the Chief Election Officer.
Pour ce qui est de votre dernière question sur les élections municipales, le greffier de chaque municipalité doit accepter les inscriptions pour le directeur général des élections; c'est notre seul lien avec les administrations municipales, et c'est parce que nous visons la perfection en ce qui concerne nos listes électorales.
There is an international association of municipal clerks that is working to ensure that voting systems and council administrative systems are in place.
Il y a une association internationale des greffiers municipaux qui travaille en vue de veiller à ce que des systèmes de votes et des systèmes administratifs du conseil soient en place.
With all due respect to my mayor, the economic issue we have before us is too important to leave to part-time people, volunteers such as myself who chair the economic development group, and also our overburdened municipal clerk.
Avec tout le respect que je dois au maire, j'estime que les questions économiques auxquelles nous sommes actuellement confrontées sont trop importantes pour qu'on les laisse aux soins de conseillers municipaux à temps partiel et de bénévoles comme moi qui préside le Comité de développement économique ou encore de secrétaires municipaux déjà surchargés.
Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators
Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid
Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)
Looking for the accurate translation of a word in context? Looking for legal information? Wordscope has indexed thousands of quality sites to help you! Official texts, all subjects and areas...
