Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural reserve
Budgetary reserve
Compulsory minimum reserve
Compulsory minimum reserves
Deplete unduly monetary reserves
EAGGF monetary reserve
EC budgetary reserve
Guarantee fund for lending operations
Guarantee fund for lending transactions
MRR
Marginal reserve requirement
Minimal reserve requirement
Minimum reserve requirement
Minimum reserve requirements
Monetary reserve requirements
Required reserves
Reserve ratio
Reserve requirement
Reserve requirement ratio
Reserves
Statutory reserve

Translation of "monetary reserve requirements " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
monetary reserve requirements

réserves obligatoires fictives
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


compulsory minimum reserves | minimum reserve requirements | reserve requirement

réserves minimales obligatoires | réserves obligatoires
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IATE - FINANCE | ECONOMICS


budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1021 EU finance | BT1 budgetary discipline (EU) | BT2 drawing up of the EU budget | RT agri-monetary policy [5606] | credit guarantee [2416] | investment protection [2426] | provision [4026] | reserves [4021]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1021 finances de l'Union européenne | BT1 discipline budgétaire (UE) | BT2 établissement du budget de l'UE | RT garantie de crédit [2416] | garantie des investissements [2426] | politique monétaire agricole [5606] | rése


required reserves [ reserve requirement | reserves ]

réserves obligatoires [ réserves - encaisse ]
Taxation | Banking
Fiscalité | Banque


compulsory minimum reserve | minimum reserve requirement | statutory reserve

réserve légale | réserve minimale obligatoire
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


reserve ratio [ reserve requirement ratio ]

coefficient de couverture [ taux de couverture ]
Commercial Law | Banking
Droit commercial | Banque


deplete unduly monetary reserves

réduire à l'excès les réserves monétaires
Currency and Foreign Exchange
Politique monétaire et marché des changes


marginal reserve requirement | MRR

coefficient marginal de réserves obligatoires
finance
finance


minimal reserve requirement

coefficient d'encaisse, taux de réserves obligatoires
Linguistics, language & literature
Linguistique et littérature


marginal reserve requirement

coefficient marginal de réserve
finance
finance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
So the gist of the paper is that because the reserve requirement helps the bank, both in terms of monetary control and debt management, what we ought to do is take the example of this bill—of the 5% reserve requirement on foreign banks—and reintroduce requirements on the schedule I banks.

Le raisonnement élaboré dans mon document est le suivant. Étant donné que l'existence de réserves obligatoires aide la Banque, à la fois sur le plan du contrôle monétaire et de la gestion de la dette, nous devrions prendre l'exemple du projet de loi, qui impose des réserves obligatoires de 5 p. 100 aux banques étrangères, et réimposer cette obligation aux banques de l'annexe 1.


Mr. Mike Bradfield: I suspect you're correct on that, but what I'm doing is saying there's a still larger point, and that is that reserve requirements play two very crucial roles in Canada, both in monetary control and in debt management.

M. Mike Bradfield: Je soupçonne que vous avez raison à ce sujet, mais j'essaie de vous faire comprendre qu'il y a une perspective plus large, que ces exigences relatives aux réserves jouent deux rôles très importants au Canada, à l'égard du contrôle monétaire et de la gestion de la dette.


If the reserve requirement were reintroduced, (a) wouldn't that shrink the available money supply, and what would that do in terms of access to capital; and (b) if we don't have the right monetary instruments in place right now in terms of interest rate policy, what evidence is there that the money supply has not kept pace with the demand for money in Canada?

Si l'on imposait à nouveau des réserves obligatoires, a) ne risquerait-on pas de réduire la masse monétaire et quelles seraient les répercussions d'une telle réduction sur l'accès aux capitaux et b) si nous ne disposons pas à l'heure actuelle des instruments monétaires dont nous aurions besoin pour mettre en oeuvre une politique en matière de taux d'intérêt, qu'est-ce qui indique que la masse monétaire n'a pas suivi la demande de c ...[+++]


So what's happened with the removal of the reserve requirements is that the Bank of Canada has essentially boxed itself into a situation where to run its monetary policy seriously affects its ability to control the money management side of it and increases the cost of servicing the debt.

À la suite de l'élimination des exigences relatives aux réserves, la Banque du Canada s'est essentiellement retrouvée coincée car ses efforts pour diriger sérieusement la politique monétaire nuisent à sa capacité de contrôler le volet gestion financière et accroît le coût du service de la dette.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
That's highly significant in terms of the Bank of Canada's debt management, because it means that to get any given increase in the money supply, to get a given change in the lowering of the interest rate, the Bank of Canada, with a money multiplier of 100, now buys up one-tenth of the amount of government bonds that it would have earlier, when the reserve requirement was 10%. So what it means then is that to achieve their monetary goals by expanding the money supply, if only to accommodate a growing economy, the Bank of Canada now is ...[+++]

C'est un facteur qui pèse très lourd pour la Banque centrale en terme de gestion de la dette. En effet, cela signifie que pour réussir à obtenir un accroissement de la masse monétaire, pour faire en sorte que baissent les taux d'intérêt, la Banque du Canada, avec un multiplicateur monétaire de 100, achète maintenant le dixième du volume des obligations qu'elle aurait acheté auparavant lorsque les réserves obligatoires s'établissaient à 10 p. 100. Autrement dit, pour ...[+++]


The monetary reserve does no longer exist, and the enclosed proposals for the renewal of the interinstitutional agreement would no longer require ad-hoc provisions concerning the reserves for external operations and for emergency aid.

La réserve monétaire n'existe plus et le présent projet de renouvellement de l'accord interinstitutionnel ne nécessite plus de dispositions spécifiques pour les réserves relatives aux actions extérieures et à l'aide d'urgence.


10. Recalls, however, that the monetary reserve will cease to exist on 31 December 2002, whereby a sufficient margin has to be made available under heading 1 to counter unexpected changes in the USD/EUR exchange rate and that past experience has shown that outbreaks of animal disease can have disastrous consequences which require major financial and technical interventions by the Community;

10. rappelle, cependant, que la réserve monétaire expirera le 31 décembre 2002 et que, donc, une marge suffisante doit être mise à disposition sous la rubrique 1 pour faire face à des changements inattendus du taux de change dollar US-euro, et souligne que l'expérience du passé montre que l'apparition soudaine d'épizooties peut avoir des conséquences désastreuses, appelant des interventions financières et techniques importantes de ...[+++]


10. Recalls, however, that the monetary reserve will cease to exist on 31 December 2002, whereby a sufficient margin has to be made available under heading 1 to counter unexpected changes in the €/$ exchange rate and that past experience has shown that outbreaks of animal disease can have disastrous consequences which require major financial and technical interventions by the Community;

10. rappelle, cependant, que la réserve monétaire expirera le 31 décembre 2002 et que, donc, une marge suffisante doit être mise à disposition sous la rubrique 1 pour faire face à des changements inattendus du taux de change dollar US-euro, et souligne que l'expérience du passé montre que l'apparition soudaine d'épizooties peut avoir des conséquences désastreuses, appelant des interventions financières et techniques importantes de ...[+++]


(8) Collectively, the Balance of Payments Manual of the International Monetary Fund, the Guideline of the European Central Bank of 2 May 2003 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of balance of payments statistics and international investment position statistics, and the international reserves template , the Manual on statistics of international trade in services of the United Nations, ...[+++]

(8) Le Manuel de la balance des paiements du Fonds monétaire international, l'orientation de la Banque centrale européenne du 2 mai 2003 relative aux obligations de déclaration statistique établies par la Banque centrale européenne concernant les statistiques de la balance des paiements et de la position extérieure globale et le cadre de diffusion des données sur les réserves de change , le Manuel des statistiques du commerce international des services des Nations Unies et la Définition de réf ...[+++]


They are the monetary reserve (to cover the impact of unforeseen movements in the euro/dollar parity on agricultural expenditure, abolished in 2003), the loan guarantee reserve for non-member countries (to provision the Guarantee Fund) and the emergency aid reserve (to meet specific and unforeseen aid requirements of non-member countries).

La réserve monétaire supprimée à partir de 2003 était destinée à couvrir les incidences sur les dépenses agricoles des mouvements imprévus de la parité euro/dollar. La réserve pour garantie de prêts à des pays tiers vise à alimenter le Fonds de garantie et la réserve pour aides d'urgence permet de répondre à des besoins ponctuels et imprévisibles d'aide à des pays tiers.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'monetary reserve requirements'

Date index:2024-04-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)