The Committee decided on the result of inspection missions on the spot performed by the Food and Veterinary Office to put Costa Rica, Papua New Guinea, New Caledonia, Suriname, Mozambique, Honduras, Kazakhstan, Greenland on the list of countries authorised to export fishery products to the EC without restriction.
Sur la base des résultats de missions d'inspection menées sur place par l'Office alimentaire et vétérinaire, le comité a décidé de faire figurer le Costa Rica, la Papouasie-Nouvelle-Guinée, la Nouvelle-Calédonie, le Suriname, le Mozambique, le Honduras, le Kazakhstan et le Groenland sur la liste des pays autorisés à exporter des produits de la pêche sans restriction vers la CE .