These classes of drugs include the opioid analgesics — the big one everyone is talking about — but also sedative hypnotics such as the benzodiazepines, which have been around and have been an issue for many year, and the stimulant drugs like amphetamines, Ritalin and methylphenidate-type medications.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Parmi ces médicaments se trouvent les analgésiques opioïdes —ceux dont tout le monde parle —, mais aussi les sédatifs hypnotiques, comme les benzodiazépines, qui existent et causent des problèmes depuis des années, et les stimulants, comme les amphétamines, le Ritalin et les médicaments de type méthylphénidate.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

For some time, ADHD had been treated with ritalin or methylphenidate hydrochloride, a drug that supplies dopamine to the brain, which supports this finding that brain dopaminergic systems are involved in this common disorder in children. It also, I should say, is a tragic disorder in children.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Depuis quelque temps maintenant, on traite le THADA avec la ritaline, ou chlorhydrate de méthylphénidate, un médicament qui fournit de la dopamine, ce qui avalise la conclusion selon laquelle les systèmes dopaminergiques du cerveau jouent un rôle dans ces troubles fréquents chez les enfants et j'ajouterai que c'est quelque chose de tragique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

There is no pharmacological reason that heroin and cocaine are prohibited for virtually all purposes, whereas drugs which share all the same positive effects as well as addictive qualities—for example, meperidine (tradename: Demerol) and methylphenidate (tradename: Ritalin)—are legally prescribed (Perrine, 1996, chaps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Aucun motif pharmacologique ne peut expliquer que l’héroïne et la cocaïne soient frappées d’une interdiction quasi totale, tandis que des drogues ayant les mêmes effets positifs et les mêmes caractéristiques toxicomanogènes – par exemple, la mépéridine (Demerol) et le méthylphénidate (Ritalin) – peuvent être légalement prescrites (Perrine, 1996, chap.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : concerta methylphenidate oral form methylphenidate ritalin methylphenidate hcl methylphenidate hydrochloride

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'methylphenidate'

Date index:2022-03-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "methylphenidate " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)