D. whereas extensive and regular engagement at the highest levels has taken place between the Indian authorities and their British and Estonian counterparts, including at ministerial and prime ministerial level; whereas this has included requesting the early return of the 14 Estonians and six Britons among the crew, drawing attention to their families’ financial hardship and mental anguish;
D. considérant qu'un dialogue approfondi et régulier a eu lieu au plus haut niveau entre les autorités indiennes et les autorités britanniques et estoniennes, notamment entre ministres et Premiers ministres; que l'une des demandes adressées dans le cadre de ce dialogue concernait le retour anticipé des 14 Estoniens et des 6 Britanniques de l'équipage, les difficultés financières et l'angoisse de leurs familles étant mises en avant;
