If the 1995 amendments, which created tough mandatory sentences with no judicial discretion, had had an important suppressing effect on the crime rates of these offences, I would sit up and take notice because that would be an important finding.
Si les modifications de 1995, qui ont créé des peines minimales sévères sans aucun pouvoir discrétionnaire pour les juges, avaient eu un effet réducteur important sur le taux de criminalité pour les infractions visées, je serais tout ouïe, parce que ce serait une découverte importante.
