They are often made more likely by policies that cause a flawed relationship between mankind and the surrounding physical environment. Factors such as, inter alia, intensive land use, haphazard industrial and urban growth, abandonment of the countryside, desertification, increasingly frequent extreme weather events make Member States, and convergence regions in particular, more vulnerable to disasters, both natural and man-made.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

Des facteurs tels que, notamment, l’utilisation intensive des sols, la croissance industrielle et urbaine désordonnée, l’exode rural, la désertification et l’augmentation de la fréquence de phénomènes climatiques extrêmes rendent les États membres plus vulnérables aux catastrophes, qu’elles soient naturelles ou d’origine humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

In order to plan and implement a development course which will help to balance the relationship between man and nature and satisfy grassroots needs, we need, in the final analysis, to overturn capitalist relations of production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Afin de planifier et de mettre en œuvre un développement dont le cours puisse contribuer à équilibrer les relations entre l’homme et la nature et à satisfaire les besoins élémentaires, nous avons besoin, en dernière analyse, de renverser les rapports de production capitalistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

The petitioners want to draw the attention of the House to the following: that members of the House of Commons affirmed on June 8, 1999, by vote of 216 to 55, 'That in the opinion of this House, it is necessary, in light of public debate around recent court decisions, to state that marriage is and should remain the union of one man and one woman to the exclusion of all others, and Parliament will take all necessary steps within the jurisdiction of the Parliament of Canada to preserve this definition of marriage in Canada'; and that marriage is an institution which pre-exists the state because it is based on profound human need for having children and continuing the family from generation to generation; and that marriage is a unique social ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

Les signataires s'expriment ainsi: «Nous, les soussignés qui résidons au Canada, voulons attirer l’attention de la Chambre sur ce qui suit: attendu que les députés de la Chambre des Communes ont affirmé les 8 et 9 juin 1999, par un vote de 216 contre 55, «que de l’avis de la Chambre, il est nécessaire, parallèlement au débat public entourant les récentes décisions judiciaires, de confirmer que le mariage est et doit demeurer exclusivement l’union d’un homme et d’une femme, et que le Parlement prendra toutes les mesures voulues, dans les limites de sa compétence, pour préserver au Canada cette définition du mariage», et que le mariage est une institution qui existe avant l'État parce qu'elle repose sur un besoin profondément humain d'avoir d ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-17]

Before talking about homosexuals' right to marriage, I say we must first help our young people understand what a man really is, what the complementary relationship between man and woman is and what the rich nature and beauty of a man and a woman are.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

Avant de parler du droit des homosexuels au mariage, j'affirme qu'il faut d'abord aider nos jeunes à comprendre ce qu'est vraiment un homme, ce qu'est la complémentarité homme-femme et quelles sont la richesse et la beauté d'un homme et d'une femme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The report is based on a number of fundamental principles: restoring the balance of nature in order to protect the environment; protecting the food chain as a way of protecting the ecosystem; developing a self-sufficient, sustainable economy; restricting exploitative industrial monocultures; and then, restoring the balance of nature also in terms of anthropological progress and responsible relationships between man and woman, adult and child, workers and elderly people, based on a unit of society made of a man, a woman and childre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

Le rapport se base sur quelques principes fondamentaux : le rétablissement de l'équilibre naturel qui concerne la défense de l'environnement ; la défense de la chaîne alimentaire pour défendre l'écosystème ; la défense de la biodiversité ; la recherche d'une économie d'autosubsistance ; les limites des monocultures industrielles qui constituent en fait une exploitation ; enfin, le rétablissement de l'équilibre naturel pour ce qui est du progrès anthropologique et des relations responsables entre les hommes et les femmes, entre le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

But, most importantly, it is only ever man that makes the mistakes as far as the nature-mankind relationship is concerned – despite the fact that the same mistakes have often been made down through the centuries – and never nature, for nature cannot make mistakes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

Mais - et c'est l'élément le plus important, dans la relation entre l'homme et la nature, seul l'homme commet des erreurs - même quand il les commet souvent depuis des siècles - et jamais la nature, car la nature ne peut commettre d'erreur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

Survey of views on the man-nature relationship and attitudes towards the environment Participants began to examine the cultural roots of human attitudes towards the relationship between themselves and nature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Conception du rapport homme - nature et attitude envers l'environnement Les participants ont également amorcé l'examen des racines culturelles des attitudes vis-à-vis des relations entre l'homme et la nature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Summary of Session 2 (continued) - The Man-Nature Relationship The review of attitudes towards the environment was continued by examining the concept of "quality of life".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Résumé de la session 2 (suite) - Rapport homme-nature L'étude des attitudes vis-à-vis de l'environnement s'est poursuivie par l'examen du concept de "qualité de la vie".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The European Community will do all it can to protect and preserve nature across frontiers and create a wholesome relationship between man and nature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Communauté européenne fera tout ce qui est en son pouvoir pour protéger et sauvegarder la nature de part et d'autre des frontières et établir une relation saine entre l'homme et la nature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : man and nature interrelationship man-nature interrelationship man-nature relationship natural and man-made textile fibres natural-relationship strategy relationships of a technico-economic nature textile fibres types of textile fibres

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'man-nature relationship'

Date index:2023-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "man-nature relationship " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)