(5) In the case of each non-adjustable seat belt anchorage for the upper end of an upper torso restraint, the
intersection of the longitudinal centreline of the bolt hole and the surface of the mounting structure or, in designs usi
ng another means of attachment to the vehicle structure, the centroid of the means shall be located within the range indicated in section 6.1 of SAE Recommended Practice J383, Motor Vehicle Seat Belt Anchorages — Design Recommendations (June 1995), with reference to an H-point template described in section 4.1 of
SAE Stand ...[+++]ard J826, Devices for Use in Defining and Measuring Vehicle Seating Accommodation (July 1995), where(5) Dans le cas où l’ancrage de ceinture de sécurité de l’extrémité supérieure d’une ceinture-baudrier n’est pas réglable, l’in
tersection de l’axe longitudinal du trou de boulon de l’ancrage et de la surface de la structure de fixation ou, dans le cas d’un modèle d’ancrage utilisant un autre dispositif de fixation à la structure du véhicule, le centroïde du dispositif doit être situé dans les limites indiquées à l’article 6.1 de la pratique recommandée J383 de la SAE intitulée Motor Vehicle Seat Belt Anchorages — Design Recommendations (juin 1995) par rapport au gabarit point H décrit à l’article 4.1 de la norme J826
de la SAE ...[+++]intitulée Devices for Use in Defining and Measuring Vehicle Seating Accommodation (juillet 1995) dont :
