Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ability
Basic capacity
Capacity
Certainty of law
Certificate of capacity to marry
Certificate of legal capacity to marry
Certificate of no impediment
Judicial capacity
Legal ability to marry
Legal capacity
Legal capacity to marry
Legal certainty
Legal competence
Legal entity
Legal incapacity
Legal personality
Legal qualification
Legal security
Legal standing
Legal status
Principle of equality and legal certainty
Principle of legal certainty

Translation of "legal capacity " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
legal capacity [ capacity | basic capacity | legal competence | judicial capacity | legal qualification | legal status | legal standing ]

capacité juridique [ capacité | capacité légale ]
Legal System | Status of Persons (Private Law)
Théorie du droit | Statut des personnes (Droit privé)


legal capacity [ legal incapacity ]

capacité juridique [ incapacité juridique ]
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 legal status | BT2 civil law | NT1 age of majority | NT1 capacity to contract | NT1 capacity to exercise rights | NT1 capacity to have rights and obligations | NT1 infancy | RT private law [1206] | type of busin
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 statut juridique | BT2 droit civil | NT1 capacité d'exercice | NT1 capacité de contracter | NT1 capacité de jouissance | NT1 majorité civile | NT1 minorité civile | RT droit privé [1206] | entreprise [4011]


legal capacity | legal competence

capacité juridique | capacité légale
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


legal capacity | capacity | ability

capacité juridique | capacité civile | capacité | habilité
droit > droit civil
droit > droit civil


certificate of capacity to marry | certificate of legal capacity to marry | certificate of no impediment

certificat de capacité à mariage
IATE - Family
IATE - Family


the most extensive legal capacity accorded to legal persons (under its law)

la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
IATE - European construction | Monetary relations | Monetary economics
IATE - European construction | Monetary relations | Monetary economics


legal ability to marry [ legal capacity to marry ]

capacité juridique de se marier
Family Law (common law) | PAJLO
Droit de la famille (common law) | PAJLO


Rome Decision on Legal Capacity and Privileges and Immunities

Décision de Rome relative à la capacité juridique et aux privilèges et immunités
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Law of Obligations (civil law) | International Relations
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Droit des obligations (droit civil) | Relations internationales


legal status [ legal entity | legal personality ]

statut juridique [ personnalité juridique | personne juridique | statut légal ]
12 LAW | MT 1211 civil law | BT1 civil law | NT1 civil status | NT2 civil register | NT1 enjoyment of rights | NT1 European legal status | NT1 legal capacity | NT2 age of majority | NT2 capacity to contract | NT2 capacity to exercise rights | N
12 DROIT | MT 1211 droit civil | BT1 droit civil | NT1 capacité juridique | NT2 capacité d'exercice | NT2 capacité de contracter | NT2 capacité de jouissance | NT2 majorité civile | NT2 minorité civile | NT1 domicile légal | NT1 état civil | NT


principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

principe de sécurité juridique [ certitude juridique | principe d'égalité et de sécurité juridique | sécurité juridique ]
10 EUROPEAN UNION | MT 1011 European Union law | BT1 EU competence | BT2 EU legal system | RT simplification of legislation [1206]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1011 droit de l'Union européenne | BT1 compétence de l'UE | BT2 ordre juridique de l'UE | RT simplification législative [1206]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Commission shall also be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning the documents that give evidence of legal capacity, economic and financial capacity and evidence of technical and professional capacity and detailed rules on electronic auctions and abnormally low tenders’.

La Commission est également habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 210 en ce qui concerne les documents prouvant la capacité juridique, économique et financière ainsi que les éléments attestant de la capacité technique et professionnelle, et en ce qui concerne l'établissement de règles détaillées relatives aux enchères électroniques et aux offres anormalement basses».


(ii) has legal capacity, or is composed of organizations each of which has legal capacity; and

(ii) a la capacité juridique ou est composé d’organisations ayant chacune cette capacité;


(ii) has legal capacity, or is composed of organizations each of which has legal capacity.

(ii) a la capacité juridique ou est composé d’organisations ayant chacune cette capacité.


(c) has legal capacity or is composed of organizations each of which has legal capacity.

c) a la capacité juridique ou est composée d’organisations ayant chacune cette capacité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission shall also be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning the documents that give evidence of legal capacity, economic and financial capacity and evidence of technical and professional capacity and detailed rules on electronic auctions and abnormally low tenders.

La Commission est également habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 210 en ce qui concerne les documents prouvant la capacité juridique, économique et financière ainsi que les éléments attestant de la capacité technique et professionnelle, et en ce qui concerne l'établissement de règles détaillées relatives aux enchères électroniques et aux offres anormalement basses.


The Commission shall also be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning the documents that give evidence of legal capacity, economic and financial capacity and evidence of technical and professional capacity and detailed rules on electronic auctions and abnormally low tenders.

La Commission est également habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 210 en ce qui concerne les documents prouvant la capacité juridique, économique et financière ainsi que les éléments attestant de la capacité technique et professionnelle, et en ce qui concerne l'établissement de règles détaillées relatives aux enchères électroniques et aux offres anormalement basses.


According to the ERIC Regulation, an ERIC is a legal entity with legal personality and full legal capacity recognised in all Member States.

En vertu du règlement ERIC, un ERIC est une entité juridique dotée de la personnalité juridique et d’une pleine capacité juridique reconnue dans tous les États membres.


9.1. The ECB which, in accordance with Article 282(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union, shall have legal personality, shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law; it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.

9.1. La BCE, qui, en vertu de l'article 282, paragraphe 3 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, est dotée de la personnalité juridique, jouit, dans chacun des États membres, de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale; la BCE peut notamment acquérir ou aliéner des biens mobiliers et immobiliers et ester en justice.


Bill C-7 proposed that any band under the Indian Act would have “the legal capacity, rights, powers and privileges of a natural person,” including the right to contract, engage in property transactions and legal proceedings, and do anything ancillary to its capacity (clause 15(1)), and that a band’s capacity be exercised through its council (clause 15(2)).

Le projet de loi C-7 proposait qu’une bande au sens de la Loi sur les Indiens ait « la capacité [juridique, les droits, les pouvoirs et les privilèges] d’une personne physique », y compris le droit de passer des contrats, de s’engager dans des transactions de biens et des actions en justice, d’accomplir tout acte qui découle de l’exercice de sa capacité ou qui y est accessoire (par. 15(1)) et que la capacité de la bande soit exercée par son conseil (par. 15(2)).


The new 3.1(1), 3.1(2) and 3.1(3) are standard clauses setting out the legal capacity of the corporation and its capacity to carry on its work in Canada and throughout other foreign jurisdictions so far as their laws allow.

Les nouveaux paragraphes 3.1(1), 3.1(2) et 3.1(3) sont des paragraphes habituels qui énoncent la capacité juridique de la Corporation et sa capacité de mener ses activités au Canada et dans d'autres pays si leurs lois le permettent.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'legal capacity'

Date index:2021-05-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)