The committee heard much convincing evidence that the current infrastructure — roads, bridges, tunnels, waiting and bypass lanes, and the use of identification technology for people and for goods — is woefully inadequate.
Le comité a entendu beaucoup de témoignages convaincants indiquant que l'infrastructure — les routes, les ponts, les tunnels, les files d'attente et de contournement ainsi que l'emploi de techniques d'identification des voyageurs et des marchandises — est terriblement insuffisante.
