When I talk about jurisdictions, it is not hard for me over two and a half years as national chief to point to instances where First Nations have come to me and said that they have had the bodies of their ancestors float to the surface of lands flooded for hydro development for the electrification of a southern city, while they are on diesel.
Depuis deux ans et demi, je suis chef national, et en ce qui concerne les compétences, il n'est pas difficile pour moi de fournir des exemples de situations où des membres des Premières nations se sont adressés à moi pour me dire que, pendant qu'ils dépendent de génératrices au diesel, on inonde leurs terres pour mener des projets hydroélectriques visant à alimenter en électricité une ville du Sud, et que les restes de leurs ancêtres flottent à la surface de ces terres inondées.
