
Source Language	Translation

Discover ChatGPT for Translators

Translation of "joint wrongdoer " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

joint wrongdoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fautif conjoint

IATE - LAW

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

joint wrongdoer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

transgresseur conjoint [ transgresseuse conjointe ]

Tort Law (common law) | PAJLO

Droit des délits (common law) | PAJLO

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

last human wrongdoer [ last wrongdoer ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ultime transgresseur [ ultime transgresseuse ]

Law of Contracts (common law) | Tort Law (common law) | PAJLO

Droit des contrats (common law) | Droit des délits (common law) | PAJLO

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

10 EUROPEAN UNION | MT 1006 EU institutions and European civil service | BT1 EU office or agency

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 organisme de l'UE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

doctrine of the last human wrongdoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe du dernier intervenant fautif | théorie du dernier intervenant fautif

IATE - LAW

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

intentional tortfeasor | intentional wrongdoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auteur de délit civil intentionnel | auteur de délit intentionnel | auteur d'un délit intentionnel | auteur d'une faute intentionnelle

IATE - LAW

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

wrongdoer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fautif | fautive

droit > common law | droit > responsabilité civile | appellation de personne

droit > common law | droit > responsabilité civile | appellation de personne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

doctrine of the last human wrongdoer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

théorie du dernier intervenant fautif [ principe du dernier intervenant fautif ]

Tort Law (common law)

Droit des délits (common law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

EEA joint institution

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

institution commune EEE

10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 joint body (EU) | BT2 EU relations | NT1 EEA Council | NT1 EEA Joint Committee | NT1 EEA Joint Consultative Committee | NT1 EEA joint parliamentary committee

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 organe mixte (UE) | BT2 relation de l'Union européenne | NT1 Comité conjoint EEE | NT1 Comité consultatif conjoint EEE | NT1 Comité parlementaire conjoint EEE | NT1 Conseil de l'EEE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

joint body (EU) [ EC joint body ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organe mixte (UE) [ organe mixte (CE) ]

10 EUROPEAN UNION | MT 1016 European construction | BT1 EU relations | NT1 ACP-EU institution | NT2 ACP-EU Committee of Ambassadors | NT2 ACP-EU Council of Ministers | NT2 ACP-EU Joint Assembly | NT2 ACP-EU Joint Committee | NT1 Association Counci

10 UNION EUROPÉENNE | MT 1016 construction européenne | BT1 relation de l'Union européenne | NT1 conseil d'association (UE) | NT1 institution ACP-UE | NT2 Assemblée paritaire ACP-UE | NT2 comité des ambassadeurs ACP-UE | NT2 comité paritaire ACP-UE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Joint and several liability can at times wreak unfair havoc on wrongdoers who contributed only marginally to the damage.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La responsabilité solidaire peut parfois ruiner injustement les fautifs qui n'ont contribué que marginalement à la faute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

New South Wales Law Reform Commission LRC 65; Contribution among Wrongdoers: Interim Report on Solidary Liability (1990). para. 42, as quoted in Professor Andrew Burrows, In Defence of Joint and Several Liability, 4 November 1996, p. 6-7.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Commission de réforme du droit de la Nouvelle-Galles du Sud LRC 65; Contribution among Wrongdoers: Interim Report on Solidary Liability (1990), par. 42, cité dans Andrew Burrows, In Defence of Joint and Several Liability, 4 novembre 1996, pp. 6-7.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Joint and several liability involves two or more wrongdoers acting independently so as to cause the same damage to a plaintiff.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

La responsabilité solidaire met en cause deux fautifs ou plus dont les actes indépendants ont causé le même préjudice à un plaignant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

The report considered whether liability among several wrongdoers should continue to be joint and several or should be apportioned in accordance with their respective degrees of fault.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ce rapport posait la question de savoir si le régime de responsabilité partagée entre plusieurs fautifs devait continuer d’être solidaire ou s’il devait y avoir une répartition entre plusieurs défendeurs, selon leur degré de responsabilité respectif.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'joint wrongdoer'

Date index:2023-01-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Powered by Wordscope - Quality content only !

All information and content displayed on this site (“Content”) is the property of their respective owners. This “Content” is provided to you “as is” and you agree to use it at your own risk. We assume no liability for the accuracy, completeness or timeliness of this information. For any matter concerning the site or its use, including any dispute, only Belgian law will apply, and only the courts of Brussels will have jurisdiction.
By using the site, you thereby accept all the conditions of use.

(c) 2021 WORDSCOPE SRL - All rights reserved