Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATD
Anthropomorphic test device
Crash-test dummy
Dummy
Dummy aerial
Dummy antenna
Dummy arbor
Dummy brake hose coupler
Dummy coupling
Dummy end
Dummy equipped with electro-mechanical instruments
Dummy gladhand
Dummy head
Dummy load antenna
Instrumented dummy
Manikin
Oscar
Shelf dummy
Size copy
Test dummy
Thickness copy
To dummy the defence
To sell a dummy

Translation of "instrumented dummy " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
instrumented dummy

mannequin appareillé | mannequin équipé d’instruments
IATE - Land transport
IATE - Land transport


instrumented dummy

mannequin appareillé
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles)
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)


dummy equipped with electro-mechanical instruments

mannequin équipé d'instruments de mesures électroniques
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


dummy brake hose coupler | dummy gladhand | dummy coupling

porte-tête d'accouplement | support d'accouplement de remorque
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


dummy antenna [ dummy aerial | dummy load antenna ]

antenne fictive [ antenne artificielle | antenne de simulation ]
Radio Transmission and Reception | Engineering Tests and Reliability | Telecommunications Facilities | Air Traffic Control
Émission et réception radio | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie) | Installations de télécommunications | Circulation et trafic aériens


dummy arbor [ dummy end | dummy head ]

faux mandrin [ fausse extrémité | fausse tête ]
Facilities and Equipment (Rubber)
Installations et équipement (Caoutchouc)


anthropomorphic test device | crash-test dummy | dummy | manikin

mannequin
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


anthropomorphic test device | ATD | test dummy | dummy | Oscar

dispositif anthropomorphe d'essai | DAE | mannequin anthropomorphe
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile


dummy | shelf dummy | size copy | thickness copy

fantôme | planchette remplaçant un livre sorti
science de l'information > bibliothèque
science de l'information > bibliothèque


to dummy the defence | to sell a dummy

tromper la défense
Sports, entertainments and leisure
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Instrumentation in the Q family of dummies shall be installed and calibrated according to procedures contained in the Q-dummy manuals (2)

Les instruments utilisés dans les mannequins de la série Q doivent être installés et étalonnés conformément aux procédures figurant dans les manuels d’utilisation desdits mannequins (2).


These dummies provide a consistent instrument in the testing of vehicles and are continually being upgraded and made more biofidelic.

Ces mannequins constituent un instrument capital dans les essais de véhicules, ils sont sans cesse améliorés et de plus en plus réalistes.


2.9.1. The instrumented dummies will be clothed in formfitting cotton stretch garments with short sleeves and mid-calf length trousers specified in FMVSS 208, drawings 78051-292 and 293 or their equivalent.

2.9.1. Les mannequins équipés d'instruments seront habillés de vêtement en coton stretch moulant, manches courtes et pantalons à mi-mollet, comme le prévoit la spécification FMVSS 208, les dessins 78051-292 et 293 ou leur équivalent.


If the transverse instrumentation platform of the head is still not level, then adjust the neck bracket of the test dummy the minimum amount necessary to ensure that the transverse instrumentation platform of the head is horizontal within 2,5°.

Si le panneau transverse des appareils de mesure installé dans la tête n'est toujours pas à niveau, il faut effectuer sur le support du cou le réglage minimal nécessaire pour que le panneau soit en position horizontale à 2,5° près.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.10'. Reference mass` means the unladen mass of the vehicle increased by a mass of 100 kg (i.e. the mass of the side impact dummy and its instrumentation).

2.10. «masse de référence», la masse à vide du véhicule majorée d'une masse de 100 kg (soit: la masse du mannequin de collision latérale avec son instrumentation);


1.3. The side impact dummy prescribed in this Directive, including the instrumentation and calibration, is described in technical drawings and a user's manual (1).

1.3. Le mannequin de collision latérale prescrit dans la présente directive, y compris l'instrumentation et l'étalonnage, est décrit dans des dessins techniques et un manuel de l'usager (1).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'instrumented dummy'

Date index:2021-03-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)