Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borrower's indebtedness sub-account
Borrower's indebtedness subaccount
CI
Certificate of indebtedness
Debt
Debt instrument
Debt position
Evidence of debt
Evidence of indebtedness
Excessive indebtedness
Indebtedness
Indebtedness ratio
Instrument of indebtedness
Proof of debt
Ratio of indebtedness

Translation of "indebtedness " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
indebtedness ratio [ ratio of indebtedness ]

taux d'endettement
Finance
Finances


indebtedness [ Debt(STW) | debt(UNBIS) ]

endettement
24 FINANCE | MT 2416 financial institutions and credit | BT1 borrowing | BT2 credit | RT debt [1211] | financial solvency [1211] | household consumption [2026]
24 FINANCES | MT 2416 institutions financières et crédit | BT1 emprunt | BT2 crédit | RT consommation des ménages [2026] | dette [1211] | solvabilité financière [1211]


indebtedness

endettement
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


indebtedness

dette | montant de la dette | endettement
finance > banque
finance > banque


borrower's indebtedness subaccount [ borrower's indebtedness sub-account ]

sous-compte débiteur de l'emprunteur
Loans
Prêts et emprunts


debt instrument [ instrument of indebtedness | evidence of debt | evidence of indebtedness | proof of debt ]

titre de créance [ instrument d'emprunt | titre d'emprunt ]
Law of Obligations (civil law) | Foreign Trade | Loans | Government Accounting
Prêts et emprunts | Finances


excessive indebtedness

ébranlement du crédit
IATE - Business organisation
IATE - Business organisation


debt position | indebtedness

niveau d'endettement
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IATE - FINANCE | ECONOMICS


certificate of indebtedness | CI

reconnaissance de dette | titre de créance
finance > valeurs mobilières
finance > valeurs mobilières


borrower's indebtedness subaccount

sous-compte débiteur de l'emprunteur
finance
finance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
· Strengthening the banking system, by insisting that banks show the full extent of their indebtedness, deal with bad debts and restructure their business models so that they are able to lend to business and households in the future without the need for tax payer funded bail outs.

· renforcer le système bancaire en exigeant des banques qu'elles dévoilent l'étendue de leur endettement, trouvent une solution aux créances douteuses et réorganisent leur modèle commercial de façon à pouvoir, à l'avenir, prêter aux entreprises et aux ménages, sans que le contribuable doive financer leur renflouement.


In particular, the level of external indebtedness as well as certain macroeconomic developments related to corporate sector deleveraging and the labour market adjustment process deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.

Il convient notamment de porter attention au niveau de l'endettement extérieur et à l'évolution de la situation macroéconomique en ce qui concerne le désendettement du secteur des entreprises et le processus d'adaptation du marché du travail, afin de réduire les risques de répercussions sur le fonctionnement de l'économie.


Financial exclusion arising from the lack of access to basic banking services, and high indebtedness , that the recent crisis has aggravated, can also be an obstacle to finding a job and thus lead to persistent marginalisation and poverty.

L’ exclusion financière , qui naît de la difficulté d’accéder aux services bancaires de base, et le surendettement , aggravé par la récente crise, peuvent également constituer un obstacle à l’insertion professionnelle et conduire ainsi à une marginalisation et à une pauvreté durables.


The situation of those earning the lowest amount has continued to deteriorate and they now face a greater risk of indebtedness and insolvency.

Les catégories aux revenus les plus faibles, dont la situation a continué de se détériorer, sont aujourd’hui particulièrement exposées au risque d’endettement et d’insolvabilité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Notes with concern that the introduction and spread of certified seeds in Africa increases smallholder dependence, makes indebtedness more probable, and erodes seed diversity.

constate avec inquiétude que l'introduction et la diffusion de semences certifiées en Afrique accroissent la dépendance ainsi que le risque d'endettement des petits exploitants et diminuent la diversité des semences.


Those statements would provide investors in the securities note with the same information on the ability of the issuer of the underlying shares to continue as a going concern and on its indebtedness compared to its capitalisation as would be available when investing in shares directly.

Ces déclarations fourniraient aux investisseurs, dans la note relative aux valeurs mobilières, les mêmes informations quant à la capacité de l’émetteur des actions sous-jacentes à poursuivre ses activités et quant à son niveau d’endettement par rapport à ses capitaux propres que celles dont dispose un investisseur lorsqu’il investit directement dans ces actions.


In particular, certain macroeconomic developments, notably underlying its external competitiveness and potential risks related to household indebtedness, deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.

Il convient notamment de porter attention à l'évolution de la situation macroéconomique en ce qui concerne la compétitivité extérieure et les risques potentiels associés à l'endettement des ménages, afin de réduire le risque de répercussions sur le fonctionnement de l'économie.


· Strengthening the banking system, by insisting that banks show the full extent of their indebtedness, deal with bad debts and restructure their business models so that they are able to lend to business and households in the future without the need for tax payer funded bail outs.

· renforcer le système bancaire en exigeant des banques qu'elles dévoilent l'étendue de leur endettement, trouvent une solution aux créances douteuses et réorganisent leur modèle commercial de façon à pouvoir, à l'avenir, prêter aux entreprises et aux ménages, sans que le contribuable doive financer leur renflouement;


In particular, the level of external indebtedness as well as certain macroeconomic developments related to corporate sector deleveraging and the labour market adjustment process deserve attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.

Il convient notamment de porter attention au niveau de l'endettement extérieur et à l'évolution de la situation macroéconomique en ce qui concerne le désendettement du secteur des entreprises et le processus d'adaptation du marché du travail, afin de réduire les risques de répercussions sur le fonctionnement de l'économie.


In particular, macroeconomic developments in the areas of external competitiveness of goods and indebtedness, especially the high level of public debt, deserve further attention so as to reduce the risk of adverse effects on the functioning of the economy.

Il convient notamment de porter une attention accrue à l'évolution de la situation macroéconomique en ce qui concerne la compétitivité extérieure des biens et l'endettement, notamment au regard du niveau élevé de la dette publique, afin de réduire les risques de répercussions sur le fonctionnement de l'économie.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'indebtedness'

Date index:2023-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)