crank all the way down to the bank [ cry all the way down to the bank | cry all the way to the bank | cry famine amidst plenty | starve in a cook shop ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

crier famine sur un tas de blé

Proverbs and Maxims

Proverbes et dictons

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

epileptic cry | initial cry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cri initial

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

100 hue technique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

test des 100 teintes

SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 264619009

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

hue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

teinte

IATE - Land transport

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cercle chromatique | roue chromatique | cercle des couleurs

physique > couleur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

primary colour | primary color | primary hue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

couleur primaire | couleur fondamentale

physique > couleur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The interesting thing is when THSSI was coming to an end and we were just getting this program started and then the news came that we no longer had the funding to continue it and the minister mused about the problem with that in the house, there was a hue and cry about the urgency of maintaining a program like that, the urgency of maintaining a program of early psychosis detection, which we heavily invested in with THSSI funds.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Fait intéressant, lorsque l'IVSST tirait vers sa fin et que nous venions à peine de faire démarrer ce programme, nous avons appris que nous ne recevrions plus le financement qui permettrait de le poursuivre. Les commentaires du ministre à ce sujet, devant l'Assemblée législative, ont arraché des cris d'indignation pour l'urgence de maintenir un tel programme et un programme de détection rapide des psychoses, dans lesquelles nous avons beaucoup investi grâce aux fonds de l'IVSST.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

There was a hue and cry some 15 or 20 years ago that this was unfair meddling into labour relations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il y a eu tout un tollé il y a 15 ou 20 ans, les gens disant que cela revenait à s'ingérer de façon déloyale dans les relations de travail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

People on the left and the extreme left have raised a hue and cry against the Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Les personnes de gauche et d’extrême gauche se sont opposées à corps et à cris à cette directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

When I hear my honourable colleagues, however – some of whom have already decamped again – I am quite astonished to note that the Nitrates Directive evidently has not yet been transposed in their respective countries, otherwise they would not be raising such a hue and cry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Néanmoins, lorsque j’entends mes collègues - dont certains sont déjà repartis -, je suis absolument étonné de constater que la directive sur les nitrates n’a manifestement pas encore été transposée dans leur pays respectif, car, autrement, ils ne s’indigneraient pas de cette façon.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

If the journalists believed for one minute this was happening, there would be a massive hue and cry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Si les journalistes croyaient ne serait-ce qu'une minute que c'est le cas, cela provoquerait un véritable tollé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Senator Atkins: The fact of the matter is, it will always be down on the scale, because as I cited on another occasion, I did not hear a great hue and cry when they announced the building of the frigates or when they purchased the CF- 18s.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Le sénateur Atkins: Force est de constater que cet enjeu sera toujours au bas de l'échelle. Comme je l'ai dit à une autre occasion, il n'y a pas eu beaucoup de protestations lorsqu'on a annoncé la construction des frégates ou l'achat des CF-18.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

When it came about, there had been a repeated hue and cry from industry about the need for centralization of ethics review, and there was no particular institutional response.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Quand il a été mis sur pied, l'industrie n'a eu de cesse que de réitérer la nécessité de la centralisation de l'examen éthique, sans que personne n'ait réagi sur le plan institutionnel.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'hue and cry'

Date index:2022-02-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "hue and cry " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)