The decided measures fall under three main headings : - continuation of the assistance already provided to the Adélé Ranch; - research on the introduction of new techniques in employing draught animals (use of a single bullock or of heifers and on ways of fattening "retired" draught animals): - establishment of a line of credit for the Caisse Nationale de Crédit Agricole, to be utilised to provide loans to encourage the introduction of draught animals and associated activities.
Les actions prévues se résument en trois volets principaux : - poursuite de l'action entreprise en faveur du Ranch de l'Adélé; - Recherche sur l'introduction de nouvelles techniques de culture attelée (traction par monoboeuf et utilisation des génisses) et action pour une valorisation des bêtes de réforme, - Mise en place d'une ligne de crédit à la Caisse Nationale de Crédit Agricole, orientée sur l'octroi des prêts favorisant le développement de la culture attelée et de son environnement.
