Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cyclic operating heat meter
District heating
Domestic heating
Energy recovery
Heat consumption meter
Heat meter
Heat pump
Heat recovery
Heater
Heating
Heating apparatus
Heating installation
Heating plant
Industrial heat
Thermocouple heat meter
U. meter
U.-meter
VU meter
Volume unit meter
Volume-unit indicator
Volume-unit meter
Vu meter

Translation of "heat meter " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
heat meter

compteur de chaleur
Metering Instruments
Compteurs de consommation et débitmètres


heat meter

compteur de chaleur
IATE - INDUSTRY | Natural and applied sciences
IATE - INDUSTRY | Natural and applied sciences


heat consumption meter | heat meter

compteur d’énergie thermique | compteur de chaleur | compteur de consommation de chaleur
IATE - Technology and technical regulations | Energy policy
IATE - Technology and technical regulations | Energy policy


cyclic operating heat meter

compteur de chaleur à fonctionnement cyclique
Metering Instruments
Compteurs de consommation et débitmètres


thermocouple heat meter

compteur de chaleur à couple thermo-électrique
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


thermocouple heat meter

compteur de chaleur à couple thermo-électrique
Measuring Instruments (Engineering)
Instruments de mesure (Ingénierie)


heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]

chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]
68 INDUSTRY | MT 6831 building and public works | BT1 building services | RT boiler [6821] | fuel oil [6616] | fuel wood [6836] | furnace [6821] | heat pump [6821] | solar energy end-use applications [6626] | thermal energy [6626]
68 INDUSTRIE | MT 6831 bâtiment et travaux publics | BT1 équipement du bâtiment | RT application solaire [6626] | bois de chauffage [6836] | chaudière [6821] | énergie thermique [6626] | fioul [6616] | four [6821] | pompe à chaleur [6821]


volume-unit meter | volume unit meter | vu meter | VU meter |U. meter |u.-meter | volume-unit indicator

vumètre | VU-mètre | VU mètre
électroacoustique
électroacoustique


heat pump

pompe à chaleur
68 INDUSTRY | MT 6821 mechanical engineering | BT1 thermal equipment | RT energy recovery [6606] | heating [6831] | pump [6821]
68 INDUSTRIE | MT 6821 industrie mécanique | BT1 équipement thermique | RT chauffage [6831] | pompe [6821] | récupération de l'énergie [6606]


energy recovery [ heat recovery ]

cupération de l'énergie [ récupération de la chaleur ]
66 ENERGY | MT 6606 energy policy | BT1 energy saving | BT2 energy policy | RT heat pump [6821] | renewable energy [6626]
66 ÉNERGIE | MT 6606 politique énergétique | BT1 économie d'énergie | BT2 politique énergétique | RT énergie renouvelable [6626] | pompe à chaleur [6821]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In some multi-apartment buildings supplied by district heating or common central heating, the use of accurate individual heat meters would be technically complicated and costly due to the fact that the hot water used for heating enters and leaves the apartments at several points.

Dans certains immeubles comprenant plusieurs appartements équipés d'un réseau de chaleur ou d'un système de chauffage central commun, l'utilisation de compteurs de chaleur individuels précis serait techniquement complexe et coûteuse parce que l'eau chaude de chauffage pénètre dans les appartements et en ressort en plusieurs points.


(f)‘heat meter’ means a heat meter within the meaning of Annex MI-004 to Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council or any other device to measure and record the amount of heat energy produced based upon flow volumes and temperatures.

«compteur d’énergie thermique» : un compteur d’énergie thermique au sens de l’annexe MI-004 de la directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil , ou tout autre dispositif conçu pour mesurer et enregistrer la quantité d’énergie thermique produite sur la base des volumes des flux et des températures.


heat meter’ means a heat meter within the meaning of Annex MI-004 to Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council or any other device to measure and record the amount of heat energy produced based upon flow volumes and temperatures.

f) «compteur d’énergie thermique»: un compteur d’énergie thermique au sens de l’annexe MI-004 de la directive 2004/22/CE du Parlement européen et du Conseil , ou tout autre dispositif conçu pour mesurer et enregistrer la quantité d’énergie thermique produite sur la base des volumes des flux et des températures.


In some multi-apartment buildings supplied by district heating or common central heating, the use of accurate individual heat meters would be technically complicated and costly due to the fact that the hot water used for heating enters and leaves the apartments at several points.

Dans certains immeubles comprenant plusieurs appartements équipés d'un réseau de chaleur ou d'un système de chauffage central commun, l'utilisation de compteurs de chaleur individuels précis serait techniquement complexe et coûteuse parce que l'eau chaude de chauffage pénètre dans les appartements et en ressort en plusieurs points.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘measurable heat’ means a net heat flow transported through identifiable pipelines or ducts using a heat transfer medium, such as, in particular, steam, hot air, water, oil, liquid metals and salts, for which a heat meter is or could be installed.

e) «chaleur mesurable»: un flux thermique net transporté dans des canalisations ou des conduits identifiables au moyen d’un milieu caloporteur tel que, notamment, la vapeur, l’air chaud, l’eau, l’huile, les métaux et les sels liquides, pour lequel un compteur d’énergie thermique est installé ou pourrait l’être.


(e)‘measurable heat’ means a net heat flow transported through identifiable pipelines or ducts using a heat transfer medium, such as, in particular, steam, hot air, water, oil, liquid metals and salts, for which a heat meter is or could be installed.

«chaleur mesurable» : un flux thermique net transporté dans des canalisations ou des conduits identifiables au moyen d’un milieu caloporteur tel que, notamment, la vapeur, l’air chaud, l’eau, l’huile, les métaux et les sels liquides, pour lequel un compteur d’énergie thermique est installé ou pourrait l’être.


Where a heat meter consists of sub-assemblies, the essential requirements for the heat meter apply to the sub-assemblies as relevant. In addition, the following apply:

Lorsqu'un compteur d'énergie thermique est composé de sous-ensembles, les exigences essentielles applicables au compteur sont aussi applicables aux sous-ensembles, selon qu'elles sont appropriées. En outre, les dispositions suivantes sont applicables:


A heat meter is an instrument designed to measure the heat which, in a heat exchange circuit, is given up by a liquid called the heat-conveying liquid.

Un compteur d'énergie thermique est un instrument conçu pour mesurer l'énergie thermique qui, dans un circuit d'échange d'énergie thermique, est dégagée par un liquide appelé liquide transmetteur d'énergie thermique.


4.3. The critical change value for a complete heat meter is equal to the absolute value of the MPE applicable to that heat meter (see paragraph 3).

4.3. La valeur de variation critique pour un compteur d'énergie thermique complet est égale à la valeur absolue de l'erreur maximale tolérée applicable à ce compteur d'énergie thermique (cf. point 3).


This Directive applies to the devices and systems with a measuring function defined in the instrument-specific annexes concerning water meters (MI-001), gas meters and volume conversion devices (MI-002), active electrical energy meters (MI-003), heat meters (MI-004), measuring systems for continuous and dynamic measurement of quantities of liquids other then water (MI-005), automatic weighing instruments (MI-006), taximeters (MI-007), material measures (MI-008), dimensional measuring instruments (MI-009) and exhaust gas analysers (MI-010).

La présente directive s'applique aux dispositifs et systèmes ayant une fonction de mesure définis dans les annexes spécifiques relatives aux compteurs d'eau (MI-001), aux compteurs de gaz et aux dispositifs de conversion de volume (MI-002), aux compteurs d'énergie électrique active (MI-003), aux compteurs d'énergie thermique ((MI-004), aux ensembles de mesurage continu et dynamique de quantités de liquides autres que l'eau (MI-005), aux instruments de pesage à fonctionnement automatique (MI-006), aux taximètres (MI-007), aux mesures matérialisées (MI-008), aux instruments de mesure dimensionnelle (MI-009) et aux analyseurs de gaz d'échap ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'heat meter'

Date index:2022-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)