Then there is the present Minister of Public Works and Government Services who has, like Quasimodo, been muttering “sanctuary, sanctuary” as a certain cheque seemed to slip like greased lightning from hand to hand until it wound up soggy from sweat and laundering in the hands of a priest.
Puis, il y a l'actuel ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux qui, comme Quasimodo, murmure «sanctuaire, sanctuaire» pendant qu'un certain chèque semble être passé à vive allure de main en main pour aboutir finalement, trempé de sueur et d'agent de blanchissage, entre les mains d'un prêtre.