First, as mentioned by Mr. Eisen, the trademarks register will be cluttered with registrations that no longer reflect market realities—that is, a ground of use and a date, as currently required if a mark has been used.
D'abord, tel que mentionné par M. Eisen, le registre des marques sera encombré d'inscriptions qui ne reflètent plus la réalité du marché — n'indiquant plus un motif d'utilisation et une date, tel qu'exigé actuellement si la marque a été utilisée.
