In literature (Gonnet Vache, Le goût du miel, 1985) there are references to the unique character of ‘Miel de Sapin des Vosges’, which is associated in particular with the regional, climatic and soil conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Des références bibliographiques (Gonnet Vache, Le goût du miel, 1985) ont démontré le caractère unique du miel de Sapin des Vosges lié aux conditions du terroir, climat et sol notamment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

In Le goût du miel (Gonnet Vache, 1985), the authors distinguish ‘Miel de Sapin des Vosges’ from other types of fir honey produced in France on account of its specific characteristics: darker colour, typical pale green highlights, very slow — if any — crystallisation, balsamic aroma and very characteristic malty flavour.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Dans «Le goût du miel» (Gonnet Vache, 1985), les auteurs montrent une distinction entre le «Miel de sapin des Vosges» et les autres miels de sapin produits en France compte tenu de ses caractéristiques propres: couleur plus sombre, reflets verdâtres typiques, cristallisation très lente voire absente, arômes balsamiques et saveur maltée très caractéristique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

- and as regards anti-gout preparations: to sell off Hexal’s Apurin business in Denmark and, if requested by the purchaser, also Hexal’s Allopurinol product.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

- en ce qui concerne les anti-goutteux: cession de l’activité Apurin d’Hexal au Danemark et, si l’acquéreur l’exige, également du produit Allopurinol d’Hexal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-30]

In prescription anti-gout preparations in Denmark, the merged entity would have attained a very strong market position with a significant increase in market share.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

En ce qui concerne les anti-goutteux vendus sur ordonnance au Danemark, la nouvelle entité aurait bénéficié d’une position très forte sur le marché, avec une augmentation sensible des parts de marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The operation as initially notified to the Commission raised serious competition concerns in three markets: prescription calcitonins used for treating osteoporosis in Poland, over-the-counter (OTC) topical anti-rheumatics in Germany and prescription anti-gout preparations in Denmark.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

Sous la forme initialement notifiée à la Commission, l’opération posait de graves problèmes de concurrence sur trois marchés: les calcitonines vendues sur ordonnance utilisées pour le traitement de l’ostéoporose en Pologne, les anti-rhumatoïdes topiques vendus sans ordonnance en Allemagne et les anti-goutteux vendus sur ordonnance au Danemark.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-30]

One case that the Dairy Farmers of Canada challenged at the trademark application level was a brand of popcorn called “Gout de Beurre”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

Une fois, les Producteurs laitiers du Canada ont contesté une demande de marque de commerce faite par le producteur d'une marque de maïs soufflé appelée «Goût de beurre».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-11]

The Société des alcools du Québec launched a campaign under the now well known slogan ``La modération a bien meilleur goût'', a phrase that has become very popular.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-06]

La Société des alcools du Québec est connue pour sa campagne «La modération a bien meilleur goût», une expression maintenant couramment utilisée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-06]

Others have searched : acide bon goût articular gout chalky gout good tasting acid gout fly gout fly of barley hyperuricaemia irregular gout irregular gout garrod regular gout regular gout sydenham ribbon-footed corn fly straw fly tophaceous arthritis tophaceous gout gout

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'gout'

Date index:2021-08-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gout " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)