Although Henry the VIII's charter does not mention Canada by name, it legalizes the practice of herbal medicine by any “person being the King's subject, having knowledge and experience of the nature of Herbs, Roots and Waters.within any part.of the King's dominions.without suit, vexation, trouble, penalty, or loss of their goods”.
Bien que la charte d'Henri VIII ne mentionne pas nommément le Canada, elle légalise la pratique de la médecine par les plantes par tout sujet du roi qui aurait la connaissance et la pratique de la nature des herbes, racines et eaux, où qu'il soit sur le territoire du roi, sans qu'il soit passible de poursuites, de mesures vexatoires, sans être perturbé, sans être mis à l'amende ou sans perdre ses biens.
