— by Mr. Thibault (Minister of Fisheries and Oceans) — Response of the government, pursuant to Standing Order 109, to the Sixth Report of the Standing Committee on Fisheries and Oceans, “The 2001 Fraser River Salmon Fishery” (Sessional Paper No. 8510-372-110), presented to the House on Thursday, June 12, 2003.
— par M. Thibault (ministre des Pêches et des Océans) — Réponse du gouvernement, conformément à l'article 109 du Règlement, au sixième rapport du Comité permanent des pêches et des océans, « La pêche au saumon dans le Fraser en 2001 » (document parlementaire n 8510-372-110), présenté à la Chambre le jeudi 12 juin 2003.