I have a few questions that I want to ask Mr. McEwan with respect to the charts and things. First, I want to thank Ms. Chitra for her comments with respect to the time that it would probably take, assuming that it's a software fix and assuming that you can get the technical data on the MAPLES unit.
D'abord, j'aimerais remercier Mme Chitra d'avoir formulé des observations à propos du temps que cela prendrait probablement, en supposant qu'on utilise une solution logicielle et que vous soyez en mesure d'obtenir les données techniques relatives au réacteur MAPLE.
