Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dry fire hydrant
Dry hydrant
Fire control
Fire hydrant
Fire hydrant pole
Fire plug
Fire prevention
Fire protection
Firefighting
Flush hydrant
Fuel hydrant system
Hydrant dispenser
Hydrant fuel servicer
Hydrant fuel truck
Hydrant fuelling installation
Hydrant fuelling system
Hydrant installation
Hydrant pole
Hydrant refuelling system
Hydrant service vehicle
Hydrant system
Hydrant vehicle
Inspection of fire hydrants
Marking of fire hydrants
Mobile hydrant dispenser
Mobile tanker
Pillar hydrant
Post hydrant
Post-type hydrant
Protection against fire
Servicer
Standpost hydrant
Sub-surface fire hydrant

Translation of "fire hydrant " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fire hydrant | fire plug

bouche d'incendie
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Mechanical engineering


dry fire hydrant | dry hydrant

borne sèche
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


fire hydrant

bouche d'incendie
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


post hydrant [ post-type hydrant | standpost hydrant | hydrant pole | fire hydrant pole | pillar hydrant ]

poteau d'incendie
Water Distribution (Water Supply)
Distribution de l'eau


flush hydrant | sub-surface fire hydrant

bouche d'incendie
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


inspection of fire hydrants

vérification des poteaux d'incendie
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie
protection contre l'incendie > installation de protection-incendie


marking of fire hydrants

signalisation des poteaux d'incendie
protection contre l'incendie > sécurité incendie
protection contre l'incendie > sécurité incendie


hydrant system [ hydrant fuelling system | hydrant installation | fuel hydrant system | hydrant refuelling system | hydrant fuelling installation ]

oléoréseau [ réseau de distribution de carburant | installation fixe de distribution de carburant | installation de ravitaillement en carburant | distribution par canalisations | hydrant-système | système hydrant d'avitaillement ]
Oil and Gas Distribution Facilities | Stationary Airport Facilities
Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel) | Installations fixes d'aéroport


servicer [ hydrant service vehicle | hydrant vehicle | mobile hydrant dispenser | mobile tanker | hydrant fuel truck | hydrant fuel servicer | hydrant dispenser ]

oléoserveur [ véhicule d'avitaillement en carburant | servicer ]
Occupation Names (General) | Installation and Maintenance (Electrical) | General Scientific and Technical Vocabulary
Matériel de piste (Aéroports)


fire protection [ firefighting | protection against fire | fire control(UNBIS) | fire prevention(UNBIS) ]

lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 environmental protection | RT fire [5216] | forest conservation [5636] | inflammable product [5216]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 protection de l'environnement | RT incendie [5216] | produit inflammable [5216] | protection de la forêt [5636]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(4) Each fire hydrant in the fire hydrant system shall be provided with a hose that

(4) Chaque bouche d’incendie du système de bouches à incendie doit être dotée d’un tuyau d’incendie qui :


(3) The number and position of the fire hydrants in the fire hydrant system shall be such that water from any two hydrants, one of which is fitted with only a single length of fire hose and the other of which is fitted with one or two lengths of fire hose, can reach every part of the installation where a fire may occur.

(3) Le nombre et l’emplacement des bouches d’incendie du système de bouches d’incendie doivent être tels que l’eau produite par deux de ces bouches, l’une munie d’une seule longueur de tuyaux à incendie et l’autre d’une ou deux longueurs de tuyaux, puisse atteindre toute partie de l’installation où un incendie peut se déclarer.


(g) nearest fire hydrant or other source of water available for fire fighting purposes; indicate pressure and gallons per minute of water available at the hydrant nozzle and the approximate distance to the nearest fire department.

g) la plus proche bouche d’incendie ou autre source d’approvisionnement d’eau disponible pour combattre l’incendie. Indiquer la pression et le nombre de gallons par minute disponible à l’ajutage de la bouche d’incendie et la distance approximative du plus proche service d’incendie.


(g) nearest fire hydrant or other source of water available for fire fighting purposes; indicate pressure and gallons per minute of water available at the hydrant nozzle and the approximate distance to the nearest fire department.

g) la plus proche bouche d’incendie ou autre source d’approvisionnement d’eau disponible pour combattre l’incendie. Indiquer la pression et le nombre de gallons par minute disponible à l’ajutage de la bouche d’incendie et la distance approximative du plus proche service d’incendie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
39 (1) Fire alarms, fire hydrants, sprinkler and smothering system control valves, fire extinguishers and other fire extinguishing equipment shall be accessible at all times.

39 (1) Les avertisseurs d’incendie, les bouches d’incendie, les soupapes de contrôle des systèmes d’extinction par pulvérisation d’eau ou des systèmes d’étouffement, les extincteurs et les autres appareils d’extinction doivent être accessibles en tout temps.


A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of castings of non-malleable cast iron and spheroidal graphite cast iron (ductile iron) of a kind used to cover and/or to give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the People’s Republic of China, currently classifiable within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (Taric code 7325109910), and ex 7325 99 10 (Taric code 7325991010)’.

Un droit antidumping définitif est institué sur les importations de certains articles en fonte non malléable et en fonte à graphite sphéroïdal (fonte ductile) d’un type utilisé pour couvrir et/ou donner accès à des systèmes affleurant le sol ou souterrains, et des pièces s’y rapportant, usinés ou non, enduits ou peints ou associés à d’autres matières, à l’exclusion des bouches d’incendie, originaires de la République populaire de Chine et relevant actuellement des codes NC 7325 10 50, 7325 10 92, ex 7325 10 99 (code TARIC 7325109910) et ex 7325 99 10 (code TARIC 7325991010)».


The product concerned, as defined in Article 1 of the definitive measures Regulation, is castings of non-malleable cast iron of a kind used to cover and/or give access to ground or sub-surface systems, and parts thereof, whether or not machined, coated or painted or fitted with other materials, excluding fire hydrants, originating in the PRC and falling within CN codes 7325 10 50, 7325 10 92 and ex 7325 10 99 (Taric code 7325109910).

Le produit concerné, tel que défini à l’article 1er du règlement instituant des mesures définitives, consiste dans les pièces en fonte non malléable d’un type utilisé pour couvrir et/ou donner accès à des systèmes affleurant le sol ou souterrains, et les pièces s’y rapportant, usinés ou non, enduits ou peints ou associés à d’autres matières, à l’exclusion des bouches d’incendie, originaires de la RPC et relevant des codes NC 7325 10 50, 7325 10 92 et ex 7325 10 99 (code TARIC 7325109910).


Number portable fire extinguishers ., fire pumps ., hydrants .

Nombre d’extincteurs portatifs ., Nombre de pompes à incendie ., Nombre de prises d’eau .


- Fire suppression and extinguishing system components: fire hydrants, water flow detectors/switches, pressure detectors/switches, landing valves, inlet breeching, fire-fighting pumps and pump sets, nozzles/sprinklers/outlets.

- Composants de systèmes de suppression et d'extinction d'incendie: bouches d'incendie, détecteurs de débit d'eau et fluxostats, détecteurs de pression et pressostats, robinets d'incendie, raccords d'arrivée d'eau, pompes et groupes de pompage anti-incendie, lances/sprinklers/raccords de branchement.


7.03.5. A fire-fighting system using water under pressure and comprising piping fed by one or more pumps serving nozzles through hydrants and hoses may be installed subject to the following conditions: (a) the fire pumps must be powered.

7.03.5. Une installation d'extinction par eau sous pression comprenant un tuyautage alimenté par une ou plusieurs pompes et desservant des lances par l'intermédiaire de bouches et de manches peut être mise en place dans les conditions suivantes: a) les pompes d'incendie sont entraînées par moteur.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'fire hydrant'

Date index:2021-04-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)