With your jurisdiction over federally incorporated corporations, the Canada Business Corporations Act, the chartering of telecommunications and banks, for example, you could probably impose those kinds of changes, aside from whatever it would take for the national securities commission.
En raison de la compétence que vous exercez sur les sociétés constituées en vertu d'une loi fédérale, la Loi canadienne sur les sociétés par actions, l'établissement de chartes pour les entreprises de télécommunications et les banques, par exemple, vous pourriez probablement imposer ce type de changements, indépendamment des mesures qu'il faudrait prendre pour établir une commission nationale des valeurs mobilières.